帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
另外的一些人希望更多了解自己：一个团体叫DIYgenomics团结一致了分析他们的染色体组，甚至进行和参与小临床试验。
Others hope to learn more about themselves: a group called DIYgenomics has banded together to analyse their genomes, and even conduct and participate in small clinical trials.
2006年3月13日，8名健康男子抵达英国伦敦的一个研究单位，参与称为“TGN1412”药物的首次临床试验。
On March 13, 2006, eight healthy men arrived at a research facility in London, England, to participate in the first clinical trial for a drug called "TGN1412." Two were given placebos.
没有参与到新研究中的布雷勒博士补充说：我们有一个干预研究，一个经历临床试验的人，结果看上去是有益的。
"Here we have a studied intervention, one that has been subjected to clinical trials, and it seems to be beneficial," adds Blayney, who was not involved in the new research.
尽管所有参与雌激素研究的女性都在2004年停止使用这项治疗，调研者还是继续监测她们的健康，作为大型临床试验的典型案例。
Although all the women in the estrogen study stopped using the treatment in 2004, the investigators have continued to monitor their health, as is typical in large clinical trials.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
美国国家卫生研究院(NIH)通过一个财团的临床试验地点资助了乳腺癌研究，许多国内领先的学术机构和私营机构都参与其中。
The National Institutes of Health (NIH) funded the breast-cancer study through a consortium of clinical trial sites. Many of the country's leading academic and private institutions participated.
这项行动力求响应公众对涉及所有在人类参与者身上应用干预措施的研究，即所谓临床试验的透明度日益增长的要求。
The initiative seeks to respond to growing public demands for transparency regarding all studies applying interventions to human participants, known as clinical trials.
于是，来自其他研究所的多名科学家也参与进来，继续改进提取工艺，并进行更多的临床试验。
Many scientists from other institutes then joined efforts to improve the extraction procedures and conduct clinical trials.
病理学教授Huntingdon Potter，一位参与此项研究的分子药学专家，昨日声明说他希望这项治疗能尽快投入人类的临床试验。
Disease. Prof Huntingdon Potter, a molecular medicine expert involved in the study, said yesterday that he hoped the treatment could soon be tested on humans.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
参与临床试验的受试者的身体和精神状态。
The physical and mental integrity of the subjects participating in a clinical trial.
研究还发现，即使按年龄，居住年限，科学成就以及从国家卫生研究机构或参与临床试验中得来的赠款基金进行调整后。
But even after adjusting for age, years of residency, scientific authorship, grant funding from the National Institutes of Health and clinical trial participation.
另一个问题是：来自临床试验数据的可靠性，在试验中参与者可以彼此交流。
Another problem: the reliability of data that comes from trials where the participants may be communicating with each other.
方法：参与这项研究的患者有着严格的要求，包括，年龄在2岁以上，机体皮肤皮炎的面积超过5%，而且以前曾经参与过他克莫斯软膏的临床试验。
Methods Patients aged 2 years or older with an affected body surface area of more than 5%, who previously participated in a clinical trial on tacrolimus ointment, were eligible for this study.
从2005年2月至2008年9月，来自南非、津巴布韦、马拉维、赞比亚和美国5个国家的3099名妇女参与了此次临床试验。
From February 2005 to September 2008, from South Africa, Zimbabwe, Malawi, Zambia and the United States five countries 3099 women participated in the clinical trials.
发挥我国临床试验的优势，积极参与国际临床合作研究。
Taking our advantage in clinical trial, we should actively participate in international clinical collaborative studies.
它的工作原理是，目前只从癌症患者的一个非常小的样本收集数据，即有4%的患者参与注册临床试验。
It works on the principle that aggregated data is currently only collected from a very small sample of cancer patients - the 4% which take part in registered clinical trials.
8参与实施临床试验个每一个人应当在受教育、培训和经验方面都有资格完成他或她的预期任务。
Eachindividual involved in conducting a trial should be qualified by education, training, and experience to perform his or her respective task (s).
美达临床研究中心三十年的经营历史为他们提供了大量的所需的临床试验参与者，这些参与者对美达临床研究中心和他们的医生忠诚，霍柏说。
MCRC's 30-year operating history provides them with a large pool of potential clinical trial participants who are loyal to MCRC and its physicians, Hibbard said.
她指出，每个人的学习和参与其他ALS患者必须等待，看看临床试验的结果会如何。
She notes that everyone involved with the study and other ALS patients have to wait and see what the results of the clinical trial will be.
一般情况下，使用一种测试中尚未批准的药物，患者需要符合参与标准并自愿参与到药物的临床试验中。
In general, to obtain access to a drug that is in testing but has not yet been approved, a patient must meet the entrance criteria and volunteer to participate in a clinical study of the drug.
一般情况下，使用一种测试中尚未批准的药物，患者需要符合参与标准并自愿参与到药物的临床试验中。
In general, to obtain access to a drug that is in testing but has not yet been approved, a patient must meet the entrance criteria and volunteer to participate in a clinical study of the drug.
应用推荐