急性心力衰竭是一个临床综合征。
充血性心力衰竭是一种常见临床综合征。
短暂性完全遗忘是一种以一过性记忆丧失为主要特征的临床综合征。
Transient global amnesia is a clinical syndrome characterized by the transient memory loss.
延髓外侧综合征是一组因小脑后下动脉或椎动脉受累引起的临床综合征。
Lateral medullary syndrome is a group of clinical syndromes because of posterior inferior cerebellar artery or vertebral artery being involved in diseases.
慢性肾衰(CRF)是指发生在各种慢性肾脏疾病后期的一种临床综合征。
Chronic renal failure (CRF) takes place in a variety of chronic kidney disease as a late clinical syndrome.
结论PPS是一种少见的、缓慢进展的临床综合征,诊断时需要排除其他神经肌肉疾病。
Conclusions PPS is a rare and slowly progressive syndrome. The other diseases need to be ruled out before it is diagnosed.
急骤起病伴胰酶增高的1型糖尿病是一组临床综合征,有自身免疫和非自身免疫两类病因;
Rapid-onset type 1 diabetes may be a group of syndromes with different etiology which immune and non-immune factors may both involved in.
痛风是由于尿酸结晶沉积在关节引起炎症、疼痛,甚至造成患者活动障碍的一组临床综合征。
Gout is a clinical syndrome resulting from the deposition of urate crystals in joints causing inflammation, intense pain, and even disability to patients.
癌症恶病质(CC)是晚期恶性肿瘤最常见的临床综合征之一,也是导致癌症患者死亡的重要原因之一。
Cancer cachexia (CC) is not only one of the most common clinical syndromes of advanced cancer, but also one of the major causes of cancer patients' death.
急性冠脉综合征(ACS)是由于冠状动脉内血栓形成所致心肌严重缺血产生的一组进展性的临床综合征。
Acute coronary syndrome (ACS) is referred a set of progressive clinical syndrome due to critical myocardial ischemia caused by thrombus formation in coronary artery.
毛细血管渗漏综合征(CLS)是危重患者常见的一组临床综合征,临床表现为进行性全身水肿、低血压、少尿等。
Capillary leak syndrome (CLS) is a group of clinical syndromes in serious patients, and the clinical manifestations of CLS include systemic edema, low blood pressure, oliguria.
脓毒症是感染诱发的宿主反应失调所导致危及生命的器官功能障碍的一种临床综合征,通常伴有凝血功能障碍的发生。
Sepsis is defined as a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection and is usually associated with coagulation dysfunction.
低血压是普通内科、神经内科以及内分泌和其它专科中较常见的一种临床综合征,它可能是一时性的,也可能是长期的。
Hypotension is general internal medicine, neurology and other endocrine specialist, as well as the more common form of clinical syndrome, it may be temporary in nature, may also be long-term.
慢性充血性心力衰竭(CHF)为多种病因导致心肌舒缩功能受损最终失代偿而出现的临床综合征,为内科常见危重病症。
Chronic congestive heart failure (CHF) is a kind of syndrome caused by various of heart diseases, which is a common and serious disease.
但心衰是一个临床综合征,在实际工作中,诊断心衰时往往会遇到一些令人困惑的问题,让临床医生难以确认是否有心衰存在。
But cardiovascular physicians often have difficulties to identify if a patient really suffer from CHF, because CHF is a clinical syndrome which lack of specificity.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗,较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确,即使对于有经验的人员也是如此。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
本卷在该领域的一流专家讨论该综合征的诊断标准,丰富的临床实践,从他们的例子加以说明。
In this volume the foremost experts in the field discuss the diagnostic criteria of the syndrome, richly illustrated with examples from their clinical practices.
目的:研究益妇康口服液治疗围绝经期综合征的临床疗效与作用机制。
Objective: To study the benefits Fukang oral treatment of perimenopausal syndrome clinical efficacy and mechanism of action.
目的探讨分析妊娠肾病综合征临床特点和治疗方法。
Objective To analyze the clinical characteristic and treatment of pregnancy with nephritic syndrome (PNS).
目的探讨急性有机磷中毒中间综合征(IMS)的临床特征和治疗方法。
Objective To investigate the clinical features and treatment of intermediate syndrome of acute organophosphate poisoning (IMS).
目的:为临床尺管综合征和尺神经卡压、尺神经损伤的诊治提供解剖学依据。
Objective: To provide morphological basis for clinical diagnosis and treatment in ulnar nerve extrusion and ulnar tunnel syndrome.
结论针推结合治疗肠易激综合征有较好的疗效,临床应重视针刺、推拿疗法的结合运用。
Conclusion Acupuncture combined with massage therapy shows a better therapeutic effect on irritable bowel syndrome, and they should be jointly used in clinical treatment.
试述肾病综合征的临床分型及诊断标准。
Please discuss the clinical type and diagnosis standard of nephritic syndrome.
目的探讨胆心综合征的临床表现、发病机理及治疗。
Objective To explore the clinical manifestations, pathogenic mechanisms and treatment of biliary cardiac syndrome.
目的观察中医辨证治疗肠易激综合征(IBS)的临床疗效。
Objective To observe the clinic effect of TCM syndrome differentiation and treatment on irritable bowel syndrome(IBS) .
华盛顿大学进行的初期临床试验利用低剂量氯喹对代谢综合征患者进行治疗已经取得了令人充满前景的结果。
A pilot clinical trial at Washington University using low dose chloroquine in patients with symptoms of metabolic syndrome is showing promising results.
华盛顿大学进行的初期临床试验利用低剂量氯喹对代谢综合征患者进行治疗已经取得了令人充满前景的结果。
A pilot clinical trial at Washington University using low dose chloroquine in patients with symptoms of metabolic syndrome is showing promising results.
应用推荐