科恩博士说：“NHANESIII是一项观察上的研究而不是一次临床试验，所以，关于因果没有一个确定的结论是可能的。”
Since NHANES III was an observational study and not a clinical trial, no definite conclusions about cause and effect were possible, says Dr. Cohen.
科克伦系统评价数据库于2007年收录的一份研究报告显示，研究人员曾集中分析了六例临床实验病例，以观察咖啡因对哮喘的疗效。
In a 2007 study in the Cochrane Database of Systematic Reviews, researchers pooled and analyzed the results of a half dozen clinical trials looking at the effects of caffeine on asthmatics.
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
他起源于赫希博士超过25年的大量临床观察研究。
It all began with observations made by Dr. Hirsch over the course of 25 years of clinical research.
Nsaid有可能会对上消化道的所有部分都造成损伤，但是临床研究观察到的多数是在胃部。
Nsaid damage can affect any part of the upper digestive tract, but clinical studies have shown that Nsaid-related ulcers are more commonly found in the stomach.
但是维生素是人们每天摄入的必须营养；没有办法在临床研究中全部去除它们来观察效果。
But vitamins are essential nutrients that people ingest in their daily diets; there is no way to withhold them altogether from research subjects.
认为酒精有益的许多研究结果都是从长期观察的测试者身上得来，并不是随机临床试验的方式，相比起来后者更为可信。
Much of the research on alcohol's benefit comes from studies that observe people over time rather than from controlled clinical trials, which are more reliable.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
该研究在严格的试验室环境中完成，远期的研究还需要观察这项技术是否能够应用于临床慢性疼痛的检测。
The study was done in a controlled laboratory environment and further research will be needed to see if the technology can be adapted to accurately show chronic pain.
目的：研究复方左氧氟沙星滴眼液的制备及质量控制方法，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: To study the preparation of compound levofloxacin eye drops and its quality control, then observe its clinical effect.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
《美国心脏杂志》报道了这项发现，该发现是建立在心脏病临床研究时观察到的现象上的。
The findings, reported in the American heart Journal, build on a phenomenon seen in clinical trials studying heart disease.
开展了微量流速止痛泵临床观察血液中止痛药物浓度的研究。
With minim flow velocity of pain killer bump the department developed the research on the observation of the concentration of painkiller medicines.
根据临床研究方案与内容进行临床观察。
Method: To do clinical observations according to the clinical research plan and content.
目的：通过临床观察和实验研究两方面，探讨肝脂清防治酒精性脂肪肝(afl)的作用机理。
Objective: To observe GanZhiQing's preventive and therapeutic effect on alcoholic fatty liver (AFL) from clinical and experimental research, and unveil its mechanism of antagonizing AFL.
从这个研究，我的临床观察作为一个家庭医生，我发现，有可能走的方式，以更好地健康，精干的机构和更长的生命-无论您的年龄。
From this research, and my clinical observations as a family physician, I found that it is possible to walk your way to better health, a trimmer body and a longer life — no matter what your age.
大样本病例观察少，合作规范临床研究不够；
Observation on big sample cases lacked and cooperated standard clinical research was deficient.
通过临床观察和X线摄片检查研究了111例患者116个先天性多指畸形，并在此基础上报道了一种新的先天性多指症的分类方法。
Through clinical observation and X-ray film examination of 116 congenital polydactylymalformations in 111 patients, on the base of which, a new classification for congenitalpolydactyly was proposed.
目的：观察穴位埋线法治疗单纯性肥胖症的临床研究，并探讨其作用机理。
Objective: The study was to observe the effect of catgut implantation at acupoint on treating simple obesity and discuss the therapitic mechanism.
临床研究部分观察了活血化瘀中药在治疗恶性肿瘤高凝状态方面的疗效。
In the below clinical study, to observe the effect of Chinese crude drug of promoting blood flow for dissolving blood stasis for the treatment of HCS in patients of malignant tumor.
临床研究共观察66例抑郁症患者，随机分成针药合用组和单纯药物组，前者36例，后者30例。
The clinic research observes 66 cases of depression patients, randomly divided into acupuncture-drug combination group (36) and drug only group (30).
临床研究，采用回顾性研究收集了128例急性心肌梗死(ami)病例，观察分析了AMI患者的主要临床分型和中药治疗情况。
In clinical study, 128 cases of AMI have been collected through reviewing analysis and observed the major clinical typing and treating conditions of Chinese drugs.
目的：通过前瞻性的临床研究，观察中医药对大肠癌患者生存质量的影响。
Purpose: According to prospective clinical research to observe the influence of Traditional Chinese Medicine in the treatment of colorectal carcinoma.
方法： 本临床研究选择100例血虚型慢性功能性便秘患者，随机分为两组，即观察组与对照组。
Method: 100 cases of XUEXU type CFC patients are enrolled in the study and randomly divided into two groups .
故本课题力求通过实验研究和临床观察寻找无损伤，无副作用，见效快的中药外治疗法。
By experiment and clinical study, we try find out a kind of TCM transderm therapeutic method which has no damage or side effect and works effectively.
目的：研究牙隐裂的致病因素和治疗原则。方法：对98例牙隐裂患者的129颗患牙进行临床观察、病因分析和治疗。
OBJECTIVE: To study the pathogenic factors and the therapy of cracked-tooth METHODS: 129 teeth of 98 patients with cracked-teeth were observed, and treated.
目的：本文通过临床研究，观察经络点穴推拿治疗青少年单纯性肥胖症的临床疗效，并探讨其作用机理。
Objective: the article was to observe the effect of tuina (on Meridians and Acupoints) in curing Simple Obesity Syndrom, furthermore discuss the mechanism.
方法以中医理论为指导，采用传统针刺方法对外伤性截瘫后小便失禁进行临床研究观察。
Methods According to tradition Chinese Medicine theory, clinical research the urine incontinence after traumatic paraplegia with tradition acupuncture technique.
临床研究本课题为针灸治疗单纯性肥胖的临床疗效对比观察。
Clinical study the topic is for the acupuncture treatment of simple obesity clinical comparative study.
目的：临床观察研究单纯种植体支持和天然牙与种植体联合支持修复下颌游离端缺失的效果。
Objective: To evaluate the clinical results of just implant supported fixed prostheses and tooth-implant supported fixed prostheses in the treatment of mandibular posterior free-end edentulism.
应用推荐