创伤后精神紧张性障碍国家中心(NationalCenterfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗，以及如何推动这一研究进入临床的中心。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
资助这项研究的是由斯坦利医学研究所，国立卫生研究院和马里兰大学一般临床研究中心。
The study was funded by the Stanley Medical Research Institute, the National Institutes of Health, and the University of Maryland General Clinical Research Center.
两个确认病例的临床标本正在送往一个世界卫生组织合作中心作进一步鉴定。
Clinical specimens for the two confirmed cases are being sent to a WHO collaborating centre for further characterization.
罗伯特许穆林博士说，波士顿贝丝以色列女执事医学中心风湿学临床首席医师，一篇关于本研究社论的共同执笔。
Robert Shmerling, clinical chief of rheumatology at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, co-author of an editorial about the study.
这里的医院包括有230个床位的弗拉格勒医院和梅约临床初级护理中心。
Hospitals include the 230-bed Flagler Hospital and the Mayo Clinic Primary Care Center.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。”马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
"This study helps us to move one step forward from where we are now," says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。” 马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
“This study helps us to move one step forward from where we are now, ” says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson Cancer Center, in commenting on the results.
一些治疗专家，比如说Craig Fabrikant，Hackensack大学医学中心的临床心理学家质疑所谓“性瘾”是否存在。
Some therapists, like Craig Fabrikant, a clinical psychologist at the Hackensack University Medical Center, doubts such a thing even exists.
克利·弗兰临床医学中心综合医学医生Mladen Golubic说，呼吸对我们的生理健康有着深远影响。
Mladen Golubic, a physician in the Cleveland Clinic's Center for Integrative Medicine, says that breathing can have a profound impact on our physiology and our health.
PeterSocrates Creticos是约翰·霍普金斯医学院的哮喘及过敏研究中心的临床总监，他正在研究豚草疫苗。
At Johns Hopkins School of Medicine's Asthma and Allergy Center, clinical director Peter Socrates Creticos is studying what is essentially a ragweed vaccine.
在UCLA琼森癌症研究中心和其他地方的临床试验中，一种试验药物，PLX4021，对BRAF基因变异的黑素瘤转移病人的效果很好。
In a clinical trial at UCLA's Jonsson Cancer Center and other locations, patients with BRAF-mutated metastatic melanoma have been responding very well to an experimental drug, PLX4032.
为什么临床试验注册中心能成为WHO注册网络的一部分？
Which Clinical Trial Registries can be part of The WHO Registry Network?
WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。
Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers.
对于那些需要复杂分析或者带有暗示意味的测试产品，像那些由咨询服务中心提供的HIV测试或者是需要更多临床诊断程序来证明的测试，应该被纳入管制范围内。
Others with more complex analyses or implications should be administered more like counseling-centered HIV tests or more clinically based diagnostic procedures, she noted.
德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究，对蜂蜜和一般药物进行比较。
Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.
你的食物越健康，你的皮肤就会越动人。”纽约大学医药中心的临床营养学家SamanthaHeller说。
The healthier the foods are that you consume, the better your skin will look, " says Samantha Heller, MS, RD, a clinical nutritionist at NYU Medical Center in New York City.
Fleischmann医生是德克萨斯州大学达拉斯分校西南医学中心国际医学部的临床教授。
Dr. Fleischmann is a clinical professor in the Department of Internal Medicine at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas.
犹他州立大学对干细胞喷涂方法的研究，刚开始时，就得到与去年十二月开始的Australian - basedReCell相类似的美国临床试验(clinicaltrial)中心帮助。
The University's research in spray-on stem cells comes on the coattails of a similar U.S. clinical trial of Australian-based ReCell that began last December.
一个保养得好的游泳池会用足够剂量的氯和其他消毒剂来杀灭致病菌，纽约大学兰格恩医学中心的临床微生物免疫学主任，Philip J.
A well-maintained swimming pool uses the appropriate amount of chlorine and other disinfectants to kill bacteria which cause illness, explained Dr.
我发现中国和美国病理医生之间的一个差别，就是美国病理医生与临床医生是亲密朋友关系，我们总是一个团队，以治疗患者为中心。
One of the differences I observed between China and US pathologists is that pathologists in US are close friends with clinicians and we are always the team with patient care as our central task.
“如果你尝试着去改变你的自然的机体节律，我们不能完美的适应那样，”南希—克罗博士——埃默里临床睡眠混乱中心的主管说。
"If you're trying to alter your natural body rhythm, we don't adjust perfectly to that," said Dr. Nancy Collop, director of Emory Clinic Sleep Disorders Center.
正当撰写这篇文章的时候，来自众多的单和多中心测试进行中的临床性能数据正期待着CT灌注在CAD诊断方法中所起的作用。
Atthe time of this writing, clinical performance data are pending from amultitude of ongoing single and multi center trials to establish the role of CT perfusion in the diagnostic algorithm of CAD.
根据美国疾病控制中心，大约17%的2岁到19岁的儿童和青少年被认为是临床肥胖的，意味着他们有30的体重指数。
According to the CDC, an estimated 17% of children and adolescents between ages 2 and 19 are considered clinically obese, meaning they have a BMI of 30.
纽约大学的医学中心是这次研究的临床实验中心之一。
The medical center at New York University is one of the clinical sites for the study.
然而，它的使用在治疗中心之间差别很大，因为临床医生仍不确信患者是否应该采用影响检查。
Its use, however, varies between treatment centers as clinicians remain unsure which patients should undergo the imaging test.
临床优化中心工作的重要焦点就是在部门和部门之间调整各自的成就，以及在各个临床领域转换最好的实践经验。
A significant focus of the CCE's work is coordinating efforts across departments and divisions, as well as translating best practices between clinical areas.
科罗拉多大学癌症中心是世界范围仅有的五个参加临床试验的中心之一。
The University of Colorado Cancer center is one of only five centers worldwide participating in the clinical trial.
科罗拉多大学癌症中心是世界范围仅有的五个参加临床试验的中心之一。
The University of Colorado Cancer center is one of only five centers worldwide participating in the clinical trial.
应用推荐