这些研究者已着手进行临床试验，检测这种基因疗法对一种罕见儿童失明症的疗效。
The researchers have begun clinical trials to test the gene therapy as a treatment for a rare form of childhood blindness.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
Duflo女士和她的同事们所说的随机试验，像极了他们为了证明一个新药的疗效而进行的临床试验研究。
The randomistas, as Ms Duflo and her comrades are called, liken their studies to the clinical trials that prove the efficacy of new drugs.
科克伦系统评价数据库于2007年收录的一份研究报告显示，研究人员曾集中分析了六例临床实验病例，以观察咖啡因对哮喘的疗效。
In a 2007 study in the Cochrane Database of Systematic Reviews, researchers pooled and analyzed the results of a half dozen clinical trials looking at the effects of caffeine on asthmatics.
目的：研究复方左氧氟沙星滴眼液的制备及质量控制方法，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: To study the preparation of compound levofloxacin eye drops and its quality control, then observe its clinical effect.
目的：研究益妇康口服液治疗围绝经期综合征的临床疗效与作用机制。
Objective: To study the benefits Fukang oral treatment of perimenopausal syndrome clinical efficacy and mechanism of action.
这一研究发现，作者们总结补充说“日益增多的证据表明治疗一开始采用联合治疗临床疗效更佳。”
The findings of this study, the authors concluded, add to “mounting evidence that combination therapy from treatment initiation provides superior clinical effectiveness.”
目的：研究中医护理技术治疗老年病人术后尿潴留的临床疗效。
Objective: To study on the clinical effect of elderly patients with postoperative uroschesis.
目的研究中医辨证治疗放射性食管炎的临床疗效。
Objective To study the clinical effect of TCM syndrome differentiation and treatment on radiation esophagitis.
但一直未有系统的临床疗效和实验机理的研究。
But there had not been systemic Clinical and Experimental Research all the time.
目的：研究制定利麻鼻用喷雾剂制备和控制方法，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE:To study the preparation and quality control methods of ribavirin and ephedrine nasal spray and observe its clinical therapeutic efficacy.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
目的研究柴胡三参汤治疗冠心病室性期前收缩的临床疗效。
Objective To study the clinical effect of Chaihusanshen Decoction in treating premature ventricular beats (PVB) of coronary heart disease (CHD).
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
目的：研究保守治疗膝关节功能障碍的临床疗效。
Objective:To determine the clinical effects of the rehabilitation treatment for stiff knee.
目的研究强化胰岛素治疗在危重病患者中的临床疗效。
Objective To investigate the effect of intensive insulin therapy on the critical illness patients.
目的通过本项研究进一步评价最大剂量优降糖治疗症状明显的NIDDM患者的临床疗效。
Objective The clinical effects of maximal dose glyburide therapy in markedly symptomatic patients with NIDDM were further evaluated.
目的通过现代康复评定方法研究通关开窍针刺法治疗缺血性中风早期偏瘫的临床疗效。
Objective To study by modern rehabilitation evaluation the curative effect of acupuncture method of easing joint movement and opening orifices on early hemiparalysis induced by ischemic stroke.
目的：研究急性心肌梗塞（AMI）时原发冠状动脉内支架植入术的临床疗效。
Objective:To assess the safety and clinical efficacy of primary intracoronary stenting in the treatment of acute myocardial infarction (AMI).
目的研究降糖合剂配合耳针治疗2型糖尿病胰岛素抵抗的临床疗效及其作用机理。
Objective To study the therapeutic effect and mechanism of Jiangtang Mixture combined with ear acupuncture for type 2 diabetic insulin resistance (IR).
目的研究维生素E辅助治疗难治性癫痫的临床疗效，初步探讨癫痫发病与自由基的关系。
Objective To assess the clinical effectiveness of vitamin E adjunctive therapy on intractable epilepsy in children and to approach the relation of epileptic attack and free radical.
目的研究干扰素治疗毛细支气管炎的临床疗效，评价其临床价值。
Objective To study and evaluate the curative effect and clinical value of interferon used for therapy bronchiolitis.
甲状腺转移癌的手术治疗效果还没有达成清楚的共识，因为许多临床研究都只有比较少的病例数。
There is no clear consensus regarding the role of surgery in metastatic disease to the thyroid since most clinical studies include small Numbers of patients.
汤钊猷院士，复旦大学中山医院肝癌研究所，题目：提高肝癌临床疗效的思考。
Academician Tang Zhaoqiu, Liver Cancer Research Institute, Zhongshan Hospital, Fudan University. Topic: Considerations on Improving Clinical Outcomes of Hepatic Carcinoma.
目的：回顾性研究42例脊椎管内脊膜瘤的临床表现、诊断及手术治疗效果。
Objective: The clinical manifestation, diagnosis and surgical results of 42 cases with meningioma in spinal canal were respectively studied.
研究目的：温阳利水法治疗充血性心力衰竭的临床疗效。
Objective: The clinical curative effect of warming Yang and diuretic treatment for CHF.
临床疗效评价研究设计的对照的疗效评价：以已发表文献中相同疾病的患者为对照。
Clinical curative effect evaluation study design comparison curative effect appraisal: Take has published in the literature the same disease's patient as the comparison.
目的：研究支气管哮喘反复感染的临床疗效。
Objective: To study the clinical effect of bronchial asthma with repeated infection.
目的：研究支气管哮喘反复感染的临床疗效。
Objective: To study the clinical effect of bronchial asthma with repeated infection.
应用推荐