世卫组织还征集了关于该病临床范围和规律以及与季节性流感流行期所见情况进行比较的数据。
WHO also sought data on the clinical spectrum and patterns of the disease and how this compares with what is seen during epidemics of seasonal influenza.
世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。
WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance.
例如，不良事件虽然非常罕见，即使在大型临床试验中也很难出现，但在为大量人群接种大流行性流感疫苗时却可能变得很明显。
For example, adverse events too rare to show up even in a large clinical trial may become apparent when very large Numbers of people receive a pandemic vaccine.
同样，大流行性流感的临床情况在各国大体一致。
Likewise, the clinical picture of pandemic influenza is largely consistent across all countries.
同样，甚至很大规模的临床研究也不能发现在为成百万人接种大流行性流感疫苗之后才能显现的可能罕见事件。
Again, even very large clinical studies will not be able to identify possible rare events that can become evident when pandemic vaccines are administered to many millions of people.
而在另一些国家，这可能不必要，因为通过每年类似的疫苗制备过程，已经作过许多临床试验，因此假定这种新的大流行性流感疫苗将以同样的方式起作用。
In some countries this may not be required as many clinical trials were done with similar annual vaccine preparation, and the assumption is that the new pandemic vaccine will behave similarly.
临床征象与季节性流感存在差异。
已在全世界检测了H 1 N 1大流行性流感病毒的1万多个临床标本(样本和分离物)，发现它们对奥司他韦具有敏感性。
Worldwide, more than 10,000 clinical specimens (samples and isolates) of the pandemic H1N1 virus have been tested and found to be sensitive to oseltamivir.
临床试验的孩子们只呈报有稍微的副浸染，是季节性流感疫苗的规范特性，譬喻打针后的手臂酸痛，福奇说。
Kids in the clinical trial reported only minor side effects that are typical of the seasonal flu vaccine, such as soreness in the arm after a shot, Fauci said.
目的建立人感染高致病性禽流感病毒H5N1的核酸检测方法，用于人感染高致病性禽流感病毒疑似病例临床标本的检测。
Objective To establish a method for H5N1 RNA detection and laboratory diagnosis of suspected human avian influenza (H5N1) virus infected cases.
目的比较近年来杭州地区社区获得性血流感染(CABSI)与医院血流感染(NBSI)的临床特点及病原菌分布。
ObjectiveTo compare the clinical characteristics and bacterial distribution of community-acquired (CABSI) and nosocomial (NBSI) bloodstream infection in Hangzhou area.
目的比较近年来杭州地区社区获得性血流感染(CABSI)与医院血流感染(NBSI)的临床特点及病原菌分布。
ObjectiveTo compare the clinical characteristics and bacterial distribution of community-acquired (CABSI) and nosocomial (NBSI) bloodstream infection in Hangzhou area.
应用推荐