临床医学家建议他稍事休息。
她是位临床医学家。
明镜：作为一个临床医学家，你还会对什么感到惊讶吗？
SPIEGEL: Asa therapist, are you ever surprised by anything anymore?
REBT更注重临床医学家和病人之间的协作。
REBT pays more attention to the collaboration between the therapist and patient.
我认为她太主观，不会成为一个好的临床医学家。
其实她很漂亮，但不幸的是，临床医学家和专栏作家相处得并不好。
A very nice women, actually. Unfortunately, therapists and humor columnist do not get along very well.
很多年前，一个临床医学家曾问我：“这是你想要的还是你需要的？”
Many years ago, a therapist once asked me, "is this something that you want, or something that you need?"
当第一眼看到这位临床医学家的屋子时，我开玩笑说：“哇，简直就是个垃圾场！”
The first time I saw the therapist's house, I said, "Oh, what a dump!"
一些研究者看不起用电脑来释梦的行为，甚至瞧不起那些临床医学家的作为。
Some researchers scoff at the need for computers or even therapists to interpret dreams.
从1994年便开始研究网瘾的研究者兼临床医学家金伯利•杨说道：“这种说法可能有误。”
“That would be wrong,” says Kimberly Young, a researcher and therapist who has worked on internet addiction since 1994.
揉捏法—临床医学家交替紧缩，放松他的抓住在一个肌肉使用一个组合揉，按，卷技术。
Petrissage—The therapist alternately tightens and loosens his grasp on a muscle using a combination of kneading, pressing, and rolling techniques.
为了给你提供帮助，临床医学家KarenSherman博士建议七个巧妙的方法解决日常生活中的压力。
To help you out, therapist Dr. Karen Sherman suggests seven smart ways to deal with the stress of daily life.
虽然临床医学家公开地谈论用特殊方式培养的神经细胞来治疗比如像帕金森症这样的病，因此某种形式的部分长寿是有可能的。
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the CARDS.
精神治疗医师克里斯托弗·麦克洛夫著有《轻松自如：克服焦虑和害羞》一书。他说，“书面记录是便宜有效的临床医学家。”
"A written record is a cheap, effective therapist," says psychotherapist Christopher McCullough, author of Always at Ease: Overcoming Anxiety and Shyness in Every Situation.
随着机器人让人们在现实生活中彼此渐行渐远，我们需要专业的临床医学家来提升人的社交技能以及与机器人交流的能力。
As droids lure people away from real human contact, expect a demand for specialized therapists to boost people's social and robotical skills.
有时候，某些类型的急激的职业转变会得到专业人员有益的帮助，如：一个临床医学家、一个顾问和/或你的配偶，也许是你的朋友。
Sometimes these kind of drastic transformations are better-assisted with the help of a professional of some kind, a therapist, a counselor and/or your spouse or special friend.
“常常当他们在花园的时候他们会觉得再次有能力。”赫利俄斯诊所的临床医学家和德国国际园艺治疗协会会长Andreas Niepel说。
"It's often during moments in the garden that they feel they're capable again," says Andreas Niepel, a Helios therapist and President of the Germany-based International Gardening Therapy Society.
这些说法受到高度重视，因此接触治疗的临床医学家经常受聘于各大医院，帮助安抚病人的情绪，有时还用于手术中，他们的报酬高达每小时70美元。
The claims are taken seriously enough that TT therapists are frequently hired by leading hospitals, at up to $ 70 an hour, to smooth patients' energy, sometimes during surgery.
一位临床医学家和《绞痛时的爱》(Lovein a Time of Colic)的作者IanKerner，在CBS电台的“早间秀”节目中说，“首先，我是2个孩子的父亲。”
Ian Kerner, therapist and author of "Love in a Time of Colic," said on CBS's "the Early Show," "First of all, I want to say I'm a dad, I have two kids."
威斯康星州立大学的一位咨询心理学教授BruceWampold说，“但是包括社交关系在内，随着我们越来越多地采用电子的方式做事，越来越多的临床医学家不得不相信电子方式可以成为给予人们服务的有效途径。”
But as we do more and more things electronically, including have social relationships, more therapists have come to believe that this can be an effective way to deliver services to some people.
威斯康星州立大学的一位咨询心理学教授BruceWampold说，“但是包括社交关系在内，随着我们越来越多地采用电子的方式做事，越来越多的临床医学家不得不相信电子方式可以成为给予人们服务的有效途径。”
But as we do more and more things electronically, including have social relationships, more therapists have come to believe that this can be an effective way to deliver services to some people.
应用推荐