因此，研究和防治缺血性中风，是基础医学和临床医学的重要课题。
Therefore, research, prevention and treatment of ischemic stroke, is the important subject for basis and clinical medicine.
内科学是临床医学的一门重要学科，是临床各学科的基础。
The clinical science is a very important subject on the basis of clinical disciplines.
毫无疑问，这期杂志中报道的这些发现，开启了一个新的与基础科学，临床医学，公共卫生和社会政策之间相接触的领域。
There is no doubt that the findings reported in this issue of the Journal open a new field at the interface of basic science, clinical medicine, public health, and public policy.
在完成临床医学学科评估的基础上，建立一套适合医技科室的评估体系。
At the base of clinical medical discipline ranking, Our hospital set up a set of evaluation system for Department of medical Technology.
中国医科大学在第三学年基础阶段，为七年制临床医学专业学生安排了8周早期科研训练时间。
In China medical university 8 weeks early exposing to scientific research have been arranged for the students on seven-year program of clinical medicine.
文章旨在探索系统整合的临床医学新课程体系的实施与医学基础专业模块教学在创新性人才培养中的作用。
The article aimed to explore the implementation of systemic integrated new clinical medical teaching mode and the functions of basic medicine specialty module teaching on innovative talents training.
电诊诊断学是临床辅助检查的一门科学，也是医学学生从基础医学过渡到临床医学的一门桥梁课。
Electrodiagnosis diagnostics is a kind of science which assists clinic examination, and it is also a bridge course for medicine students transiting from basic medicine to clinic medicine.
从预处理心肌保护机制的研究入手，探讨缺血性心脏病防治的新策略，受到基础和临床医学界的高度重视。
Researchers from basic and clinical medicine have paid much attention to find new strategies for prevention and cure of ischemic heart disease through investigating cardioprotective mechanisms of IPC.
实验诊断学是临床医学教育中的一门重要课程，是联系基础医学与临床医学的桥梁。
The laboratory diagnostics is a key course in clinical medical education, it is also an important bridge between basic and clinical medicine.
循证医学是以证据为基础的临床医学，它是最好的证据、医生的临床实践和病人价值三者之间的结合。
Evidence - based medicine is the clinical medicine based on evidence, it is the conjunction of the best evidence, doctors' clinical practice and patients' value.
病理生理学是实践性很强的医学基础学科，是基础医学与临床医学的桥梁和纽带。
Pathophysiology is a basic subject with a strong practical nature and a link between preclinical medicine and clinical medicine.
循证医学是以证据为基础的临床医学。
Evidence-based medicine is clinical medicine based on evidence.
结果表明，整合课程的教学对于学生在基础医学系统知识学习、分析问题和解决问题能力以及对后期临床医学知识的学习方面均具有积极的意义。
The results showed that the students on the integrated track were more positive in the knowledge learning, problem analysis and problem solving as well as clinical knowledge learning later.
为了探索口腔基础课的教学模式，通过问卷的方式调查分析口腔临床医学五、七年制学生对口腔基础课开展双语教学的态度和要求。
To explore the teaching model of basic-curriculum of stomatology, this study investigated student's attitude on bilingual teaching in the undergraduates and seven-year masters by a questionnaire.
人体心电信号是心血管疾病医学诊断的重要依据，在基础及临床医学上都有重要意义。
Electrocardiosignal (ECG) is an important evidence base for the diagnoses of cardiovascular diseases as well as for the researches in basic and clinical medicine.
上述内容与其他基础医学、临床医学和预防医学密切相关，是医学硕士和博士研究生应掌握的基础知识。
The above content, which ties up with the other basic medicine, the clinical medicine and the preventive medicine, is the elementary knowledge which master and doctor of medicine should grasp.
流式细胞仪(FCM)是综合了多项现代技术的科学仪器，在生物学、基础医学和临床医学获得了广泛应用。
Flow cytometry (FCM) which colligated a few of modern techniques is widely used in biology, basic medicine and clinical medicine.
它在生物学基础研究和临床医学研究中有广泛的应用。
It has been used widely in biological research and clinical medicine.
熟练的专业实践技能和解决临床医学实际问题的能力是其重要基础。
Mastering specialized practical skills and the capability of resolving clinical problems are the most important basis.
开设影像解剖学有利于加强医学影像学基础教学，为临床医学影像诊断培养合格的高级专业人才。
Offering the image anatomy is advantageous to strengthening the image foundation teaching, training qualified professional talents for the clinical medical science image.
病理学是研究疾病本质的科学，是介于基础医学与临床医学之间的重要桥梁学科。
Study the disease pathology is the essence of science is the foundation between medicine and clinical medicine an important bridge between the disciplines.
因此，研究和防治缺血性脑损伤，是基础医学和临床医学的重点。
So it is the emphasis of preclinical and clinic medicine to study, prevent and cure ICVD.
眼科组织病理学作为病理学的一个重要分支是基础医学与临床医学之间的桥梁和纽带，具有多种重要的功能。
As a division of general pathology, ocular pathology is very important. It is a bridge between the basic medicine and clinical medicine.
诊断学是临床医学各学科的基础，是培养医学生临床基本功的重要学科。
Diagnosis is the basis of various clinical medical disciplines and it is an important subject to train medical students basic clinical skills.
局部解剖学是基础医学和临床医学的桥梁课程，培养学生用解剖学知识解决临床实践中的问题是该课程的主要目的。
Regional anatomy is a bridge course linking clinical medicine to preclinical medicine. Its aim is to culture students capability to solve clinical problem by their anatomic knowledge.
物理诊断学是从基础医学课程过渡并通向临床各科学习的桥梁课，如何在教学中强化EBM理念，让学生在临床诊断中建立EBM思维，是现阶段临床医学教育中的重点之一。
Physical diagnosis is an approach from basic medical course to clinic medical course. One of important emphases is how to intensify thought of EBMto let students establish thinking model.
通过本课程的学习，将对泌尿系统疾病有一个比较全面系统的认识，为日后学习其它临床学科和从事临床医学实践或基础研究奠定坚实的基础。
Through the study of the course, the students could make a systemic recognition of the urinary system diseases and lay the foundation for further study of other clinical specialities.
通过本课程的学习，将对泌尿系统疾病有一个比较全面系统的认识，为日后学习其它临床学科和从事临床医学实践或基础研究奠定坚实的基础。
Through the study of the course, the students could make a systemic recognition of the urinary system diseases and lay the foundation for further study of other clinical specialities.
应用推荐