那盒卡带上录着好朋友给她的临别赠言。
That tape recorded the parting advice from her best friends.
他们对她的临别赠言是：“怀孕的女人会涂口红。”
Their parting advice to her: “Pregnant women normally wear lipstick.”
他尤其欣赏她的临别赠言。
他们对她的临别赠言是：“怀孕的女人会涂口红。”
Their parting advice to her: "Pregnant women normally wear lipstick. ""
愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮挡征途上的烈日与风雨。
I would like the valediction is an umbrella, you can block the journey of the sun and the rain.
愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮挡征途上的烈日与风雨。
May my valediction is an umbrella, you can block the sun and wind and rain on the journey.
对于那些怀疑全球艾滋病议程重要性的人，科克先生有有一句临别赠言。
For anyone who doubts the importance of the global AIDS agenda, Mr. Kolker has a parting message.
在国处的这些年里，他牢记母亲的临别赠言：无论在何处，你的祖国都在你背后。
During the years in foreign countries, he kept in mind his mother's parting word: No matter where you are, you country is behind you.
他给我的临别赠言是，去分享我所学到的东西，去向所有需要的人传授这门技艺。
His parting words to me were to share what I had learned and to spread the art to all who wanted it.
写这封短信，是因为你的离别，让我心头念念不忘，也是因为我想给你一些临别赠言，以供你闲睱之时偶尔回味。
I write this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times.
写这封短信，是因为你的离别，让我心头念念不忘，也是因为我想给你一些临别赠言，以供你闲睱之时偶尔回味。
I write this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times.
应用推荐