如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机，那么，通过直接绑定到一个XML输出主机变量，这是避免任何替换字符的最安全的方法。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
如果您确实对类的串行化格式做出了不兼容的更改，应相应更改serialversionuid字段，以指出您这样做了。
If you do make an incompatible change to the serialization format of a class, you should also change the serialVersionUID field to indicate that you've done so.
当控制计算机与各数控机床相距较远时，一般采用串行通信方式而不采用并行通信方式。
When there is a long distance between computers and data-controlling machine tools, serial communication is used instead of parallel communication.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个SLIP，另一个PPP。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used. One is called SLIP and the other is PPP.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个叫SLIP，另一个叫PPP。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used . One is called SLIP and the other is PPP.
串行推入总线125可以不宽于10位并且以较低的采样率运行。
The serial push bus 125 May not be more than 10 bits wide and runs a low sampling rate.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used.
应用推荐