在步骤B 3中，搜索一本书，这个变量是一个搜索字符串，因此它也是字符串。
In step B3, search a book, the variable is a search string, so it is also a string.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
可以是一本故事画册，或者干脆是一串简短的句子，比如“为什么我的妈妈如此伟大”等，并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
那会允许我们不光让按钮显示文字字符串，而且可以显示任何自定义的内容(就象我们在本教程早先时候做的那样)。
That will enable us to have the button display not just text strings, but any custom content as well (just like we did earlier in this tutorial).
如果一个掩码字符串足以处理一组本地化数据类型，那么从ResourceBundle获得掩码字符串就是本技巧的一个很好的用途。
If a mask string can do what you need for a set of localized data types, retrieving the mask strings from ResourceBundles is a great use of this technique.
我用到了模糊字符串匹配、FreeDB检索、ID3版本1和2，以及许多文本模式用户交互。
I used fuzzy string matching, FreeDB searches, ID3 versions 1 and 2, and lots of text-mode user interactions.
为标题与给定搜索字符串相匹配的第一本图书返回一个BookInfo对象。
Returns a single BookInfo object for the first book with a title that matches a given search string.
为标题与给定搜索字符串相匹配的第一本图书返回一个BookInfoAndFile对象。
Returns a single BookInfoAndFile object for the first book with a title that matches a given search string.
在上一版本的DynamicServer中，外部优化器指令作为文本字符串保存在dml语句中，而没有作为单独的实体保存。
In previous releases of Dynamic Server, external optimizer directives existed as text strings within DML statements, but were not stored as separate entities.
而很多14寸以上笔记本，则可能采用2并4串的8芯混联方式，电压依然为14.4V，容量翻倍达到4400mAh，保证更长的使用时间。
Many 14-inch notebook, you may use 2 and 4 stringsof 8-cell hybrid mode, the voltage will still be 14.4V, capacity is doubled to4400mAh, to ensure a longer usage time.
在两本书中间都切一个口，用一个金属环把它们串在一起，哪本都翻不开。
Cut holes in the middle of both books, string them by a metal ring, neither of them can be read.
你猜怎么着，托米找到了一个漂亮的笔记本和一支小小的银白色钢笔。阿妮卡则找到了一串珊瑚项链。
And guest what! Tommy finds a nice notebook with a little silver pen. And Annika finds a coral necklace.
本演练演示如何创建可识别华氏温度字符串的智能标记。
This walkthrough demonstrates creating a smart tag that recognizes Fahrenheit temperature strings.
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
波黑人：新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带(用以保护她的贞洁)，一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。
Bohemia: : the groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys (to guard her virtue), a fur cap, and a silver wedding ring.
本实验中，展示结合绿色能源与显示科技的有机光电串座元件。
In this experiment, we have demonstrated a novel, green energy, organic optoelectronic device for flat-panel display use.
同时，本算法思想还可用于双精度数、整数、字符串等类型数据的排序。
At the same time, idea of this algorithm is also applicable to the sorting of such types of data as double precision number, integer and character string.
本函数典型地用法是用于调试，所以这个串表述成详尽并无歧义是十分重要的。
This is typically used for debugging, so it is important that the representation is information-rich and unambiguous.
针对这个问题，本丈首先阐述了几种经典的串匹配算法，对它们的适用范围和优缺点进行了分析。
Considering this problem, the paper expatiates on some classical matching algorithms, and analyses their applying ranges, advantages and disadvantages.
波黑人：新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带(用以保护她的贞洁)，一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。
Bohemia: the groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.
本实用新型公开了一种应用在非打结床垫弹簧自动串簧装配机上的床芯输送机构。
The utility model discloses a bed core output device which is applied to non-knotting mattress spring automatic string spring assembly.
本实用新型是根据强化传热理论，对串片式散热器设计出一种新型翅片。
The utility model relates to a novel fin for a series fin type radiator according to the theory of enhanced heat transfer.
本实用新型使非打结弹簧能稳定高效地进行串簧，工作稳定可靠。
The utility model has the advantages that the serial spring of the non-knotting spring can be operated stably and effectively, and the work is stable and reliable.
采用电器互锁自动反馈，电梯主电源无需要串入本装置。
The device makes the main supply need not connect to it because of its using electronic interlock.
就像一本书由一连串的句子连在一起，程序也是由一连串的指令构成。
Just as a book is a series of sentences strung together, so too is a program a series of statements.
就像一本书由一连串的句子连在一起，程序也是由一连串的指令构成。
Just as a book is a series of sentences strung together, so too is a program a series of statements.
应用推荐