《大酒店》：为什么国丰酒店集团选在此时才进驻中国市场？
Grand Hotels Magazine: Why dose the Guoman Hotels Group choose to enter the Chinese market now?
如此便利的交通，更是为四星级的富豪金丰酒店添加一个重量级的砝码。
Such convenient traffic conditions adds to the charm of this four star Regal Hotel.
在加入富豪金丰酒店之前，亚历山大先生在上海古象豪生大酒店担任了三年的总经理。
Prior to joining the Regal Jinfeng Hotel, Mr. Stephen J Alexander was General Manager at the Howard Johnson Plaza Shanghai for three years.
二十八层楼的富豪金丰酒店设有380间豪华舒适的客房、套房及富豪行政楼层客房。
The 28-storey hotel boasts a total of 380 elegantly appointed guest rooms and suites and administrative commerce floor rooms.
秉承着在第一时间向读者介绍优秀酒店的原则，《大酒店》一行人来到了富豪金丰酒店。
Adhering to out principle of introducing excellent hotels to our readers, "Grand hotels" came to take a close look at Regal Jinfeng hotel.
富豪金丰酒店坐落于上海最重要商贸区之一的浦东金桥出口加工区并于2009年十月底正式揭幕。
Regal Jinfeng Hotel is ideally located at the prime commercial area of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong Shanghai and was open at the end of October, 2009.
富豪金丰酒店坐落于上海最重要商贸区之一的浦东金桥出口加工区并将会于2009年九月十八日正式揭幕。
Regal Jinfeng Hotel is ideally located at the prime commercial area of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong, Shanghai and is scheduled to open on 18th September, 2009.
无论是商务差旅，休闲度假或家庭旅行，全新落成的富豪金丰酒店为所有的客人提供了最完善的设施和贴心细致的服务。
The newly built Regal Jinfeng Hotel offers warm service and excellent facilities attracting business, leisure or family holiday travellers for a comfortable stay.
为了迎接2010上海世博会的到来，富豪金丰酒店于近日组织开展了“迎世博安全培训讲座”，酒店全体员工均参加了此次培训。
Recently, Regal Jinfeng Hotel organized "World Expo Security Training" at the Regal Ballroom to prepare for the 2010 Shanghai World Expo. All staff participated in batches.
上海-勃黎欧李奥贝纳已在于今年五月即将召开的上海世博会前赢得了两个上海代表公司的数码代理业务，其中包括豪华酒店集团国丰酒店的业务。
Shanghai - EmporioAsia Leo Burnett has won the digital accounts of two Shanghai ICONS ahead of the World Expo's launch in May, including the business for luxury hotelier Guoman Hotels.
我们的客人可以搭乘国丰独有的酒店轿车服务：伦敦黑色出租车前往酒店，由此开始他的英伦之旅。
Our guest can enjoy the exclusive Guoman car service and begin his British tour in a black London taxi.
欢迎加入厦门润丰吉祥温德姆至尊酒店-——特色优质服务的行家。我们的员工是我们最大的优势。
Join the Wyndham Grand Xiamen team, signature service connoisseurs. Our people are our greatest strength!
曾于1995 年、 2003 年，提供深圳华侨大厦、珠海市石景山大酒店和贵阳圣丰大酒店整体家俬装璜制造工程。
It received the decoration projects of Shenzhen Oversea Chinese Building, Zhuhai Shijingshan Hotel and Guiyang Shengfeng Hotel in 1995 and 2003.
厦门润丰吉祥温德姆至尊酒店共23层，设有291间面海的客房和套房；有五个餐厅，2000平方米会议设施及豪华的健身及泳池设施设备。
The 23 floor Wyndham Grand Xiamenfeatures 291 ocean facing guest rooms, five food and beverage outlets, 2000square meters of meeting space and luxury fitness and pool facilities.
厦门润丰吉祥温德姆至尊酒店共23层，设有291间面海的客房和套房；有五个餐厅，2000平方米会议设施及豪华的健身及泳池设施设备。
The 23 floor Wyndham Grand Xiamenfeatures 291 ocean facing guest rooms, five food and beverage outlets, 2000square meters of meeting space and luxury fitness and pool facilities.
应用推荐