蕴涵的丰富营养精华舒筋活血，养肌健肤。
It contains abundant nourishing essence to relax tendon, activate blood, care and nourish skin.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
从西方科学土壤上产生的心理学，必须吸取东方文化的丰富营养。
Psychology, with its western origin, must absorb a plenty of nutrition from Oriental culture.
油梨很美味，它是含有丰富营养水果，可以被用在许许多多方面，但是剩下的核怎么办呢？
Avocados are delicious and highly nutritious fruits and can be used in myriad ways, but what to do with the pit?
杂志不是信息时代的速食品或粗茶淡饭，而是具有丰富营养且美味可口的大餐。
In the information decade, magazines, instead of being treated as junk food and simple diet, should be a form of nutritious and delicious cuisine.
藻类在这些丰富营养的滋润下大量繁殖，细菌在享用藻类的同时又消耗掉水中的大部分氧气。
Bacteria consume most of the water's oxygen when they feast on the algal blooms attracted by these abundant nutrients.
芦荟是一种具有广泛用途的多功能性植物，而橙子也是一种含有丰富营养的水果。
Aloe is one of broad multi-purpose useful plant, and orange is also a fruits with rich nutrient.
他们谈到了他们所渴望的东西，谈到了肉类，谈到了热汤，谈到了黄油的丰富营养。
They talked of things they longed for-of meat and of hot soup and of the riches of butter.
本发明具有以下优点：最大程度地保留了红甜菜自身的丰富营养，增加了产品品种。
The invention has the advantages that: the rich nutrition of the red beet is reserved in maximum; and the product variety is increased.
卸妆洁面同时亦可为肌肤提供丰富营养及滋润，令肌肤在卸装后瞬间回复干爽、自然。
Cleansing Facial skin can also be provided for the rich in nutrients and moisture, leaving skin dry in the back immediately after the uninstall, natural.
他们谈到了他们所渴望的那些东西——谈到了肉类，谈到了热汤，谈到了黄油的丰富营养。
They talked of the things they longed for? Of meat and of hot soup and of the richness of butter.
这种营养霜不但能滋润肌肤，更可为肌肤提供丰富营养，让干燥皮肤看上去越发青春光彩。
This nourishing cream goes beyond moisturizing and actually nourishes your skin to help keep even dry skin youthful looking.
要想其蕴含的丰富营养发挥最好的功效，每天应选择各种不同的水果和蔬菜，而不是每天都同一种搭配。
To receive maximum benefit from the wonderful nutrients contained in fruits and vegetables, choose from a variety of different produce each day, rather than sticking with the same options.
发酵液废弃菌渣中含有大量的氮、磷、钾、钙、镁、硫及多种微量元素，可谓作物提供丰富营养。
The dregs contain large quantities of N, P, K, Ca, Mg and trace elements, thus can provide abundant nutrition for crops.
一句话，我们赞成这样的世界，每个国家的人民都扎根于自己的民族文化土壤之中，又汲取其他民族文化的丰富营养。
In short, we are for a world in which every people, rooted in their national cultural values, will be receptive to the abundant benefits of other nations.
有机食品是富含丰富营养和高纤维的自然食物，是全天然的真实食物体验。80%的客户持续购买我们的有机食品，因为有机食品比一般食品美味健康。
Organic food is natural food with full nutrition and high fibers, the real food experience. 80% of our customers keep buying from us because of our delicious-tasting products.
燕麦为马提供营养丰富的好饲料。
核心样本中的有孔虫在1950年之后最多，当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
这里也有分布稀少、营养丰富的水果，而贝尔发现只有汤姆逊瞪羚才会大量食用这些水果。
There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson's gazelles eat much of these.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
丁香是常青树上的棕色未开花的花蕾，气味清香，营养丰富，桃金娘科植物的一种。
Cloves are the rich, brown, dried, unopened flower buds of syzygium aromaticum, an evergreen tree in the myrtle family.
大多数科学家认为，由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因，浮游植物在冬季休眠，而在春天蓬勃发展。
Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
这些菜还提供了其他好处：营养丰富且绿色环保。
These recipes offer other benefits: They're nutritionally sound and environmentally friendly.
但是如果用健康的方式处理的话，马铃薯会是一种营养丰富的食品。
But when prepared in a healthy way, spuds can be a super nutritious food.
因为通常而言，水果含有丰富的营养，且低热量低脂肪。
Fruit are high in nutrients and, in general, low in calories and fat.
因为通常而言，水果含有丰富的营养，且低热量低脂肪。
Fruit are high in nutrients and, in general, low in calories and fat.
应用推荐