尤其爱它各种丰富色彩。
这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩。
The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens.
幻想着，向往着美丽而丰富的小世界，有着各种丰富色彩的世界。
Imagined, longing for the beautiful and abundant small world, has a variety of rich colors in the world.
我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
也许最明显的例子是Daphne改娃，她是要送给一个喜欢丰富色彩娃娃朋友的礼物。
Perhaps the clearest example is Daphne, a gift for a good friend of mine who loves colourful dolls.
本发明使彩色提花织物不仅具有织锦特殊的影光层次和丰富色彩，更具有刺绣产品的质纹感。
The invention ensures that the colorful jacquard fabric has special shadow light gradation and rich color of the brocade and has the texture of the embroidery product.
CLIO碧玺所独有的丰富色彩和具有中国传统风格的碧玺文化已成为中国珠宝首饰行业的流行风向标。
CLIO Bixi unique to the rich color and traditional Chinese style Bixi culture has become China's jewelry industry's popular vane.
朴素的建筑材料和色彩被作为一种背景，活泼好动的孩子们将和具有丰富色彩的艺术品(雕塑和室内的彩色挂板)一起，成为格外突出的景致。
Simple materials and colors would be backgrounds; the lively children and the colorful sculptures would be foregrounds. They would make outstanding scenery together.
她用火龙果来展示秋天丰富的色彩。
She used the dragon fruit to show the rich colors in autumn.
色彩这么丰富！
秋天，大自然的色彩十分丰富。
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
这是一个色彩更丰富的音阶。
而柔性oled技术可能是其中的关键，因为它能够提供丰富的色彩和高分辨率以适应较小屏幕的需要，同时更加节能抗磨。
Flexible OLED technology may be the key because it can provide the rich color and resolution density needed for a smaller screen without being a power hog and resists damage by its malleable nature.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
在过去几年里，我们特别关注于如何让孩子，掌握复杂丰富的色彩词汇中，适合他们了解且比较关键的那一小部分。
Over the last several years, we've been particularly taken with the question of how kids learn a small, but telling piece of that vast complex: color words.
你的桌面装饰品可以各种各样且色彩丰富的，桌面达到一定程度的混乱说明你正在熟练的处理不同的充满挑战的项目。
Your desk accessories will be bold and colourful and the desk just messy enough to illustrate that you are expertly juggling challenging projects.
充满异域风情的狮子鱼被赏鱼爱好者所青睐。 狮子鱼身上条纹斑斓，色彩丰富，但因为其脊柱有剧毒，所以也被人称为"火鱼"。
The exotic looking lionfish, a favorite of aquarium owners, is a species of multi-colored, striped fish, also known as the Fire Fish because of its venomous spines.
虽然它色彩丰富并且令人陶醉，它巧妙的名称正是一种警示的意思！
Though charming and colorful, this aptly named fish’s displays are meant as a warning.
瓢虫之所以色彩丰富的原因是它们的特征将告诉捕食者“去吃别的吧！”
Ladybugs are colorful for a reason. Their markings tell predators: "Eat something else!"
这样做事为了让瓶子看起来更加的艳丽，色彩丰富。
Doing this will make the bottle more beautiful and colorful.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
应用推荐