英语为了不断丰富自身的词汇量，更灵活生动地表情达意，出现了大量的复合形容词。
English compound adjectives have been emerging in large Numbers, which makes the language a richer vocabulary and a more vivid and lively expression.
尽管可重用的本质在这些窗口小部件构件之间是共同的，但是实际上它们还提供了其他特性的丰富集合，这些特性对于它们自身来说可能是独一无二的。
Although the reusable nature is common across these component widgets, they also offer a rich set of other features that might be unique to them.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
他还知道，那些通过伟大的爱情脱离所有私生活的人们自身是得到了丰富，但是这样却使得他们所爱的人日渐凋零。
He knows just as well that those who turn away from all personal life through a great love enrich themselves perhaps but certainly impoverish those their love has chosen.
我们选择的每个路径也将有其自身的意义，并承载丰富的信息，只要都允许自己接受它们。
Every path wechoose will have intention and be laden with messages if we al- low ourselvesto receive them.
自然人可以也一定学不完宇宙间的知识，但地球人类这个大写的自然人可以一代一代地学习它，丰富自己为自身服务。
Natural person may also must learn not to finish the universe of knowledge, but the earth of the human capital of natural person can generation to learn it, to enrich themselves for their service.
天才设计：有丰富经验的设计师通过自身的经验而不是研究来完成设计。
Genius design: the design that results from designer that use their experience at creating designs for others, without doing research.
渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
Small and insignificant sad love life is very long, great love and great sadness was destroyed by its rich too strong.
我们的双手和智慧所做的一切成为我们自身的延展——它能充实我们的个性，丰富我们的自我。
This extension of ourselves - in what our hands and minds can do - fills out our personality and expands our ego.
研究这些作品，可以拂去历史的尘埃，让它重新放射光芒，展现自身价值，丰富文学遗产的宝藏。
Studies these works, may whisk off historical the dust, lets it emit the ray, unfolds own value, enrich literature inheritance buried treasure.
现代人类中心主义通过对传统人类中心主义和非人类中心主义的扬弃，使理论自身得到了丰富和完善，显示了巨大的理论优势。
Modern anthropocentrism, by giving up the defects of both traditional anthropocentrism and non-anthropocentrism, is enriched and perfected with great theoretical advantages.
在一系列国家重大课题的研究、制定工作中丰富了自身的知识系统，保证了公司在咨询领域的权威地位。
QMA has enriched its own knowledge system in the process of research and formulation of a series of key national programs, thereby ensuring its authority in the field of consultation.
图书馆以它自身的优势和丰富的资料，为开展继续教育提供了重要场所。
The library has provided the important place for developing the continuing education with its superiority and rich material.
专业的水疗咨询专员和护理经验丰富的理疗师可根据客人的自身情况为客人量身打造个人水疗方案。
Spa consultants and therapists are experienced in all of the treatments and can assist guests in planning personalised spa treatments.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
这些结论丰富了中子测井仪器自身条件变化对计数影响的相关理论，为仪器优化设计提供了理论依据和有效工具。
These conclusions have enriched the theory a-bout effects caused CNL tool's changes on the detectors' count rates, thereby providing theory warrant and effective means for optimum design of CNL tools.
另一方面也吸收了大量的新语汇、新方法和新思维，使自身迅速得到了丰富和提高。
On the other, it has also been a process of self enrichment by absorbing abundant fresh vocabularies, methodologies and visions.
生的食物提供丰富的酶，可以促进消化，帮助身体自身的消化酶的工作。
Raw foods supply plant enzymes, which promote digestion and help to conserve the body's own digestive enzymes.
个人价值具有自身赋予性、创造性、客观性、既创造又享受的二重性、丰富性、可变性、独特性等特点。
Personal value has some features such as self-endowment, creativity, objectivism, the duality of creativity and enjoyment, abundance, changeability and peculiarity.
从文本角度来看，雅俗文学的界限就在于文本自身在特定情况下为人们提供的文化信息丰富与否；
Viewed from the angle of text, the dividing line between the refined and popular literature lies in whether the cultural information provided for people under the special conditions is rich or not.
你的心最好不是招摇的枝桠，而是静默的根系，深藏在地下，不为尘世的一切所蛊惑，只追求自身的简单和丰富。
Your heart is not the best swagger branches, but the silence roots deep in the ground, not for earthly confused, only the pursuit of its own simple and rich.
本文试图找出汉语词法自身的个性和规律，这对于丰富汉语的词法理论有着重大意义。
This paper tries to find the own personality and rules of Chinese lexical system, which has great significance on enriching Chinese lexical theory.
在文化资源丰富的西北民族聚居区，如何抓住这一有利时机，充分挖掘自身资源优势便成为一个热点问题。
Minority nationality regions in the northwest of our country have abundant curriculum resources, how to explore and utilize them becomes a hot topic.
在文化资源丰富的西北民族聚居区，如何抓住这一有利时机，充分挖掘自身资源优势便成为一个热点问题。
Minority nationality regions in the northwest of our country have abundant curriculum resources, how to explore and utilize them becomes a hot topic.
应用推荐