我们吃的是：营养丰富的饮食文化。
我们有丰富的饮食，舒适的房间和善良的老师。
We have abundant meals, comfortable rooms and kind teachers.
腹泻停止后继续给予营养丰富的饮食，并每日加餐一次，共2周。
Diarrhea continued after the cessation of nutrient-rich diet and a daily snacks, a total of 2 weeks.
丰富的饮食可能与更丰富的生活方式相关，例如很少或根本没有运动。
Rich diets may be associated with a richer lifestyle that includes little or no exercise, for instance.
许多专家由此认为，均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。
By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .
您必须消耗一个纤维丰富的饮食，包括食物，如甜菜根，白菜，萝卜在您的饮食。
You must consume a fiber rich diet, including foods like beet root, cabbage, and radish in your diet.
为了获得最大的成果的同时消耗的蛋白质和碳水化合物，丰富的饮食，每天120盎司的水。
For maximum results consume 120 oz water per day alongside a protein and carbohydrate-rich diet.
研究对象为胆固醇，存于血液内部的一种既有益也有害的微黄色物质，其含量受丰富的饮食影响。
Its subject was cholesterol, the vital yet dangerous yellowish substance whose level in the bloodstream is directly affected by the richness of the diet.
研究结果进一步证实了研究者的早期发现：母亲在妊娠期间吃含鱼丰富的饮食能帮助孩子抵抗哮喘和过敏。
The findings also reinforce the researchers' earlier findings that a fish-rich diet in pregnancy can help to protect children from asthma and allergies.
儿科医生一般都赞同最好从丰富的饮食中摄取维生素及矿物质，包括新鲜水果、蔬菜及粗纤维，而非药片。
Pediatricians generally agree that the best source for vitamins and minerals is a varied diet that includes fresh fruit, vegetables and fiber - not pills.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上，在不断的理论探索中，形成了博大精深的饮食养生理论和文化，这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词：饮食； 养生；健康； 养生概况；
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
保持丰富蔬菜饮食的人，对便秘、痔疮和痉挛性结肠等疾病的发病率往往较低。
People who eat vegetable rich diets also tend to have fewer incidences of constipation, hemorrhoids and spastic colon.
干性及湿性的中期老年性黄斑病变患者，饮食中含丰富奥米加- 3脂肪酸，均减低病情25%。
Progression to both dry and wet forms of advanced AMD disease was 25% less likely among those eating a diet rich in omega-3 fatty acids.
也许她的饮食比一般人更加丰富。
其实，我们平常的饮食中ω-6系列多不饱和脂肪酸相当丰富。
你的饮食颜色越丰富，那你所获得的抗氧化剂就越多。
这些有益于健康的好处是显而易见的，喂养高脂肪和低脂肪饮食另外丰富以蓝莓粉。
These health benefits of blueberries were evident in rats fed both high - and low-fat diets enriched with the blueberry powder.
染色体端粒长度趋于相等的人被用来研究比较租房者与自有房者，已及比较饮食贫困者与饮食营养丰富者染色体端粒的变化趋势。
A similar trend in telomere lengths was found in comparisons of those in rented housing with home owners, and of those with the poorest diets and those who ate well.
幸运的是，以下这五类食品似乎完全具备了美味、营养丰富、易于准备及满足饮食需求等各种要素。
Fortunately, these five food trends provide exactly that -- flavorful, nutrient-rich meals that are easy to prepare and can help you fulfill many of your dietary requirements.
现在，他和我们分享他丰富的减肥智慧，帮助我们制作独特的一日饮食。
And now he's Shared his vast weight-loss wisdom with us, helping us craft this unique One-Day Diet.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
没有任何一种食物可以提供身体所需的所有营养，所以饮食的丰富性可以保证你获得必需的营养，并且保持健康的体魄。
Since no single food provides all of the nutrients that your body needs, eating a wide variety helps ensure that you get the necessary nutrients and other substances that promote good health.
没错，中国是个饮食文化非常丰富的国家。
Quite right. China is a country with a splendid food culture.
克莱恩说，油脂不仅让所有食物口感丰富，经过与调味品混合，它可以使任务型的饮食变成彻头彻尾的佳肴，克莱恩说。
Fat not only makes all food taste more satisfying, but — as it binds with seasoning — it can transform vegetables from a duty-diet item to something downright yummy, Klein says.
除了比鱼肉产品含有更丰富的蛋白质和矿物质外，还有人体必需的氨基酸、更低的卡路里，而且极易被人体吸收，符合现代人追求健康的饮食要求。
Their nutritious substances are richer than that of fish or flesh. Furthermore, they are low calorie and contain essential amino acids, so it’s easy-absorb.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
记住每天饮食的五要素：补充肝脏需要的维生素还有抗氧化剂；多吃颜色丰富的水果蔬菜；额外的膳食纤维能协助肝脏有效排除毒素；吃甘蓝类蔬菜（如白菜、卷心菜、苤蓝 、 花椰菜等）保护肝脏尤为有效。
To get the vitamins and antioxidants needed by the liver, eat fruit and vegetables in a rainbow of colours. The additional fibre will aid the efficient removal of toxins from your gut.
记住每天饮食的五要素：补充肝脏需要的维生素还有抗氧化剂；多吃颜色丰富的水果蔬菜；额外的膳食纤维能协助肝脏有效排除毒素；吃甘蓝类蔬菜（如白菜、卷心菜、苤蓝 、 花椰菜等）保护肝脏尤为有效。
To get the vitamins and antioxidants needed by the liver, eat fruit and vegetables in a rainbow of colours. The additional fibre will aid the efficient removal of toxins from your gut.
应用推荐