钢琴丰富的表现手段源于演奏者科学正确的演奏方法及良好的心理运用能力。
The diversity of performance techniques for piano playing derives from the player's correct playing methods and good mentality.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
翁奋对于奥林匹克的视觉表现之丰富在雄心壮志与个人能力层面上堪与奥林匹克之神媲美。
The richness of Weng Fen's visual manifestation of the Olympics is indeed Olympian in its ambition and range.
丰富的经历还使邹德凤积累更多的经验，也表现突出的工作能力。
Zou Defeng's rich experience also helps her to learn more and express her outstanding working ability.
日语本身的特性为柔软且吸收多方文化的，其中的外来语更是一种便利的且具有丰富表现能力的语言。
Japanese is flexible, and full of multi-cultures Language. Denizen of Japanese is one of the languages with convenience and rich expression.
经过发声训练之后，不仅语言发声能力可以大大增强，而且能够美化声音，丰富声音的表现力。
After the training of sound production, the teachers do not only develop greatly the ability of linguistic sound production, but also beautify their own voice, and enrich their own expression of...
这些现象既丰富了汉语的表现能力，又加大了汉语学习难度。
While measure words greatly enrich the language, they also increase the difficulty in learning.
新闻新词是介绍新生事物，体现新的现象，丰富我们的日常词汇，增强我们表达能力，表现新的文化内容和经验的一个生动的方式。
Journalistic neologisms not only introduce the newly emerging things, phenomena and experience in a vivid way, but also enrich our daily vocabulary, enhance our ability to express.
新闻新词是介绍新生事物，体现新的现象，丰富我们的日常词汇，增强我们表达能力，表现新的文化内容和经验的一个生动的方式。
Journalistic neologisms not only introduce the newly emerging things, phenomena and experience in a vivid way, but also enrich our daily vocabulary, enhance our ability to express.
应用推荐