它以其丰富的表现力和强大的交互性，得到越来越广泛的应用。
With its rich and powerful performance of the interactive, it is being widely used.
关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
它以优美的音色、宽广的音质以及丰富的表现力而被我国人民接受和喜爱。
It is a beautiful timbre, broad sound and rich expression by our people to accept and loved.
其丰富的表现力、生动的视觉及声响效果，大大增强了所演示信息的吸引力。
The performance of its rich, vivid visual and sound effects, greatly enhanced by the attractive presentation of information.
电影音乐是电影话语的一个重要组成部分，而器乐以其丰富的表现力起着独特的作用。
Music in a movie is an important part of film language, while the instrumental music plays a peculiar role with its affluent presentation.
黑底金字，令人叫绝，它的张力与内敛，自信与丰富的表现力，让人期盼能看到艺术家更多的作品。
I was so impressed with this magnificent work of gold brushwork on a black field, given its power and restraint, its confidence and expressiveness, and wanted to see more.
动物词汇作为构成习语的一个重要成分，具有独特的作用和丰富的表现力，是语言词汇不可分割的一个重要组成部分。
As an important element in forming idioms, animal words play a distinctive role with rich expressiveness. These words having long vitality are considered as an indispensable part of language.
做陶对于许多人来说是件很有吸引力的事情，陶瓷材料具有极强的可塑性和丰富的表现力，这对于艺术表现是最理想的材料之一。
Doing pottery for many is a very attractive thing, ceramic material has a strong and rich plasticity of expression, which artistic expression is one of the best materials.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
围绕丝带的导航条跟下面丰富的插图完全配合，从而避免了表现力强大艺术作品前失去导航。
The ribbon around the primary navigation fits in perfectly with the rich illustrations below. It also keeps the navigation from getting lost among the powerful artwork.
以这些方式生成的新词语，极大地丰富了现代汉语的词库，增强了语言的表现力。
New words formed in these ways greatly enlarge the capacity of contemporary Chinese and enhance the expression of the language as well.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔，且衬词衬腔的形式多样，内涵丰富，体现出鲜明的地方色彩，极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式，增强了中国画的艺术表现力，深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
研究英语同义词，认识并掌握英语的同义现象，可丰富语言表现力，正确使用英国语言。
Studying English synonyms, knowing and mastering English synonyms will enrich our ability in applying English language so as to apply English language properly.
这些线条的创造，丰富了中国画的表现力与抒情功能。
The creation of these lines, enriching the performance of Chinese painting and lyric function.
建筑师的实践证明了，建筑创作中充分挖掘表皮等构成建筑基本要素的表现力，将会为设计实践提供更加丰富的灵感来源。
Their practices prove that we should make full use of expressions of surface in architecture creations, and it will provide design with more inspiration source.
从古代传统绘画中汲取营养，不断探索现代水墨人物画的艺术语言，丰富人物画的表现力。
Draw nutrition from ancient traditional painting. Explore article language of modern wash and figure painting unceasingly and enrich expression about figure painting.
刘娟的画风洒脱而不失细腻，在材料和方法使用上有新的拓展，表现力素雅、沉着、丰富、浑厚，色彩艳度明显、强烈，具有装饰性。
Juan's free and easy yet delicate style, materials and methods of use in new development, expressive and elegant, calm, rich, rich, brilliant color degree of obvious, strong, with decorative.
鼓是音乐节奏的主要载体，它的表现力很强，能够极大地丰富音乐本身，一点点的节奏变化就能达到令人激动的效果。
Drum music is a major carrier of the expressive, can greatly enrich music itself, the pace of change will be able to achieve the effect of the exciting.
他沿着这条路一直往下走，不断丰富自己的表现力，越画越深入，越画越完美。
He steps forward along the way, unceasingly enriching his expressive methods. More and more deeply he draws, more and more perfect his paints will be.
最后还要选择群众喜闻乐见的形式，丰富手风琴的艺术表现力。
Finally selection of the form beloved by people should be adopted to enrich the artistic expression of the accordion.
《诗经》的语言独具特色，其中的双音节形容词数量多，内容丰富，极富表现力。
For example, the disyllabic adjectives are rich and colorful with lofty technique of expression which is classified to three categories.
色彩的中间色犹如音乐的半音，色彩的表现力很大程度上来自丰富的中间色调。
The demitint in the colors is the same as the halftone in music, the expressive force of the color comes mainly from the rich demitint.
笔法墨法进一步丰富，尤其是积墨法的成功运用，增强了笔的表现力。
Especially his successful use of accumulate-ink method highlights the expression of brush.
此作的视觉表现力突出，画面的墨色层次丰富多变，浑然天成，一任自然率真之气，充满了神秘之感。
The visual expression is outstanding. The picture's inky level is rich and changeful. It is full of mysterious feeling.
轮指与其他的技法又可组合成各种汇组的指法，使琵琶的表现力更加丰富多彩，变化无穷。
The skill of rotating fingers can be combined with other skills and make Pipa more colorful and changeable.
充分运用现代和声的方法，把男声组合的艺术表现力达致更细腻的层次和加添更丰富的色彩。
The Cloudland Male Voice Ensemble takes full advantage of the modern harmony to explore the beauty of music with delicate touches.
充分运用现代和声的方法，把男声组合的艺术表现力达致更细腻的层次和加添更丰富的色彩。
The Cloudland Male Voice Ensemble takes full advantage of the modern harmony to explore the beauty of music with delicate touches.
应用推荐