瑞士对于此问题已经有了丰富的理论和实践。
公司成立十年来，积累了丰富的理论和实践经验。
The company established for 10 years, and has accumulated rich experience in the theory and practice.
他既有较为丰富的理论素养，又有长期深入农村积累的实际经验。
He has comparatively abundant theory accomplishment and practical experience accumulated in long - term deepening countryside.
社会各界对公司制的认识为企业实行公司制提供了丰富的理论来源。
The understanding that the company made of various circles of society has offered the abundant theory source for making the company in enterprises.
有丰富的理论和实践工作经验，对汽车或相关产品工艺、技术和流程熟悉。
A great deal of theory and practical experience, familiar with automobile or relevant product technology and process flow.
是对五脏相关理论的细化、充实和完善，有其丰富的理论内涵和实质内容。
Is a refinement of the theory of five internal organs, strengthen and improve, with its rich theoretical content and substance.
因此关于文学语言这一复杂丰富的理论论题，还有待于我们进一步深入研究。
So the complicate and rich theory propositions concerning literary language have to be studied deeply for further by us.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
然而这些研究结果隐含着丰富的理论与管理意涵，也有值得继续深入分析探讨的必要性。
But these results reveal abundant theoretical and managerial meanings and this topic is worth discussing in the future.
宋人着力的理论性辨识为明清诗学理论中格调论的出现和成熟累积了丰富的理论和批评养料。
The theoretical distinction of the Song Dynasty accumulated the wealth of the theoretical and critical nutrient for the views of style o…
美国首先在国际上提出了跨学科研究的概念，并在跨学科人才培养方面积累了丰富的理论和实践。
The conception, first globally advocated by American scholars, is abundantly studied theoretically and practiced in the United States.
图论是离散数学的一个非常流行的研究领域，它不仅有丰富的理论成果，而且也有大量的实际应用。
Graph theory is a very popular area of discrete mathematics with not only numerous theoretical developments, but also countless applications to practical problems.
在心理科学中，自我控制已有比较深入的研究，形成了丰富的理论，其应用研究已渗透到具体生活的诸多层面。
Self-control, which it has got adequate theories and is widely used in many aspects in social life, has researched deeply In psychology science.
因此，金融行业家们寻找的是那些具有丰富的理论功底，同时在强烈的热情和好奇心的驱使下不断努力学习的人才。
To this end, employers look for people who have outstanding knowledge, are curious, and have a strong desire to learn.
另一方面人们对GIS的研究也更加深入和广泛，触及到GIS领域的方方面面，这些为GIS在嵌入式领域的应用提供了丰富的理论和技术基础。
On the other hand, the study of GIS, which supplies more and more technology base and theory base for embedded GIS, has touched each aspect of it.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
但是Aerts认为，量子理论提供更丰富的逻辑可能性。
But quantum theory, Aerts argues, offers richer logical possibilities.
尤其是在翻译方面，拥有一支人数较多、理论知识扎实、实践经验丰富的翻译师资队伍。
In particular in translation teaching and research, it has a 10-strong team of teachers that has an extensive theoretical and practical expertise and wide experience in translation.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
随着量子理论的出现，一条丰富而有意义的道路敞开了。
A very rich and rewarding path was opened with the advent of quantum theory.
通过将各种观察结果，以不同的方式组合在一起，皮亚杰的理论内容变得十分丰富，他写了大量的书籍和论文，丰富了他的理论。
Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.
这是一个作品丰富的文学传统，换言之，与同样作品丰富，但时间较近的，非裔美国文学理论和批评形成对照。
It's a very rich tradition — in other words, somewhat in contrast with the very rich but also very recent tradition of African-American literary theory and criticism.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
高厦丰富多彩的沟通方式中最典型的就是他所谓“春天理论”。
Typical of Ghoshal’s colourful communication was what he called his “springtime theory”.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
每一条可能的理论都是想像丰富的。
理论上讲，这种改变会减少word文档的丰富性，但是只有扩展的应用才能证明这是否属实。
In theory, this change should make Word files less prone to corruption, but only extended use will prove whether that is so.
否则工农干部虽有丰富经验，却没有学习理论的可能。
Otherwise, for all their rich experience they will never be able to study theory.
否则工农干部虽有丰富经验，却没有学习理论的可能。
Otherwise, for all their rich experience they will never be able to study theory.
应用推荐