音乐中包含着丰富的情感体验和视觉景象。
Music contains a wealth of emotional experience and visual spectacles.
丰富的情感资质可能会在诗歌中表现出来。
The rich emotional equipment might find expression in poetry.
历史学科本身蕴含着极为丰富的情感教育素材。
The subject of history has rich materials for emotion education.
丰富的情感和朴质的语言形成了板桥独特的词风。
Itabashi emotions and write simple words the rich language of the formation of a unique poetic style.
这种物质力量摧毁了艺术家们的幻想和世界上最丰富的情感。
This material force annihilates fantasies and the most profound sentiments of the world.
课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。
The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.
她还具有丰富的情感，尽管至今还象末熟的果子那样酸涩得难以入口。
She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit.
南京拥有中山陵、玄武湖、栖霞山……，所以南京有着丰富的情感和宽广的胸怀。
Nanjing boasts the Sun Yat-Sen Mausoleum, the Xuanwu Lake, the Qixia Mountain. etc..., so Nanjing has rich feelings and a broad mind.
它对人才的要求不仅是知识丰富，还应要求人才具有良好的品德、丰富的情感、健康的人格。
It requires its people to have not only a rich knowledge but also good virtue, colorful emotion and healthy personality.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
高中语文阅读教材，负载着丰富的情感、深邃的思想和人类绵绵不绝的文明，承载着鲜明的人文性。
The chinese reading materials for sinior middle school carry rich emotions , deep thoughts , human ' s continous cultures and distinctive character of human and culture.
本文从动人的画面美、精彩的语言美以及丰富的情感美这三方面分析和探讨了电视广告表现出的美感。
This article analyses the outstanding television advertising' aesthetic feeling detailed in attractively menu aesthetic, splendid language aesthetic and rich sensibility aesthetic.
这本书蕴含丰富的情感，崇高的爱恋和充沛的活力，所以直到今天人们仍满怀热情地进行探索和解读。
This wonderful book contains plentiful emotions, sublime love and vigorous energy. Until nowadays, many critics and readers are still striving to interpret it with fiery passion.
即便你从未接触贾曼的电影或绘画，还是园艺，你还是能够从其文字作品中品味他丰富的情感和娴静优雅。
Even if you have never seen a Jarman film or painting, or garden, you can savor the passion and grace of his writing.
在二胡教学中，除了演奏技巧的训练外，良好的听觉训练与丰富的情感体验更是不可忽视的两个重要因素。
Besides the training of playing skills, the training of hearing and experience of feelings are the two factors, which can't be ignored, in the teaching of Erhu instrument.
在图形创意中运用肢体语言具有三个方面的优势：迅速的传达信息、丰富的情感表达以及幽默的传达效果。
There are three good reasons about using visualized limb in graphic originality: communicate information rapidly, express sensation deeply and express information drolly.
《伤逝》承载着鲁迅内心世界丰富的情感信息，既是对朱安命运的直接预言，也是对旧式婚姻生活的回顾与告别。
The Mourn loaded the emotion of Lu Xun 's abundant heart, and it is not only the direct prediction of Zhu an's destiny, but also the review and the farewell of the old marital life.
源远流长的传统文化造就了中国人细腻丰富的情感，探讨中国传统文化模式，对于动画艺术的情感表达至关重要。
The long-standing traditional culture enriches Chinese people's emotions. Thereby, exploring the pattern of Chinese traditional culture is vital to the expression of emotions of animation art.
这样的女人，不一定是非常非常的漂亮，也许只有几分可以让自己自信的姿色，但一定有着丰富的情感，温柔而细腻。
Such a woman, are not necessarily very, very beautiful, perhaps only a few can own pretty confident, but certainly has a wealth of emotion, tenderness and delicacy .
它们唧唧喳喳地叫道，“从来没有哪位受人尊敬的鸟儿的叫声会蕴含如此丰富的情感。” 于是，这只漂泊流浪的小鸟不得不继续前行。
No respectable bird sang with so much feeling, they cheeped one to another, and the wanderer had to move on.
《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
应用推荐