国际足联最终被突破历史的渴望以及卡塔尔王室丰富的天然气资源所征服。
A desire to make history, and the opportunity to partner with the natural gas fortune of the Qatari royal family, ultimately proved irresistible to FIFA.
希腊一直致力于将其丰富的资源转化为对国际游客有价值的旅游产品。
Greece is dedicated to transforming its wealth of resources into valuable products for the international traveler.
这类国家较之国内自然资源丰富而种类繁多的国家，对国际贸易的依赖程度必然更高。
Such countries must have a higher dependence on foreign trade than those which contain natural resources in greater abundance and variety within their borders.
澜沧江为国际河流，在青海境内有着极其丰富的水能资源有待于开发利用。
The Lanchang river is an international river and its rich water power resources in Qinghai province has yet to be developed.
按照比较优势理论，我国是自然资源和劳动力资源比较丰富的国家，在国际贸易战略上，我国出口劳动密集型产品。
According to the theory of comparative advantage, China, as a country which is rich in natural resources and Labour force, exports labour-concentrated products strategically in international trade.
团队具备丰富的国际视野及从业经验，拥有广泛的国内外客户资源及管道。
All team members are experienced in securities industry with international perspective and enjoy a wide range of customer resources and channels home and aboard.
北京国际信息产业基地利用首都北京丰富的高端资源，创立了国宾企业家俱乐部和国宾金融家俱乐部。
Taking advantage of the abundant high-end resources in Beijing, BIIIB has created the State-Guest Entrepreneurs Club and State-Guest Financiers Club.
中亚地区拥有丰富的油气资源，引起国际社会的关注。
There are great plentiful energy sources in central Asia, so many countries pay close attention to it.
公司引进国际先进的管理及经营模式，并拥有丰富的房产信息资源和一流的业务人员。
The company employed international and advanced model of management and possessed lots of lease information resources and excellently trained employees.
具有丰富的国际搬家、包装与仓储的资源和专业经验的员工，以及严格的质量控制经验和技术。
With a wealth of international moving, packing and storage of resources and professional experienced staff, as well as strict quality control experience and technology.
具有丰富的国际搬家、包装与仓储的资源和专业经验的员工，以及严格的质量控制经验和技术。
With a wealth of international moving, packing and storage of resources and professional experienced staff, as well as strict quality control experience and technology.
应用推荐