美国有着丰富的传统文化，就像美国有着多样人种一样。
There is much diversity in American traditions, just as there is much diversity in the American population.
此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体，具有丰富的传统文化内涵，体现了各个不同时代的审美意识。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
中国传统文化博大精深，其中涵盖着丰富的设计元素，而这些传统元素被广泛运用。
Chinese traditional culture, which covers a broad and profound, and rich design element is widely used in the traditional elements.
称谓语中，对人的称谓深受传统文化的影响，它承载着丰富、深厚的文化内涵。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。
Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.
《老子》是道家学派的主要著作之一，它的产生丰富了我国传统文化和思想宝库。
Laozi is one of the main works of the School of Taoist School; its production enriches our country's traditional culture and stock house of thoughts.
中国传统文化有着独特而丰富的休闲思想内涵，主要受到老庄哲学的影响。
Mainly affected by Taoism, the Chinese traditional culture is full of unique and rich leisure thoughts.
只是在今天，历史学家才开始发现中国传统文化思想的丰富内容和它不同于西方传统文化的特色。
Historians are only today discovering the richness of this tradition and its specificity as compared to western tradition.
崇虎习俗有着丰富的文化内涵，是中国传统文化的一个重要分支。
The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
中国是个古老的国家，传统文化更是源远流长，丰富多彩。
China a is an ancient country, traditional culture has a long history, rich and colorful.
植根于中国古代传统文化丰富而独特土壤之中的中国古代美学是一种具有独特品格和思想体系的人生美学。
Chinese ancient aesthetics, rooted in the special soil of the ancient traditional culture, is a life aesthetics with its own characteristics and ideology.
拉加诺先生告诉记者，丰富的西班牙、墨西哥传统文化深深植根于圣达菲的手工艺与民间艺术中，包括陶瓷制作、编织等等。
According to Ragano, a rich Spanish and Mexican tradition is deeply rooted in the city's craft and folk arts like pottery making, weaving and more.
宋代女性在传统文化和时代文化的共同影响下，形成了丰富而独特的文化心理，在其词作中也得到了充分体现。
Under the influence of traditional and contemporary cultures, the females formed a rich and typical cultural psychology and embodied it fully in the lyrics.
中国传统道德和中国传统文化具有内在联系，蕴含丰富的文化内涵。
The traditional ethics and the traditional culture in China had an innate linkage and contained a rich cultural entailment.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
其代表作《韩非子》，具有丰富的思想、文学和史学价值，在中国传统文化中占有重要地位。
His masterpiece, "Han Fei Zi", which is full of ideological, literary and historical value, plays an important role in the Chinese traditional culture.
傩戏誉称为“中国戏剧文化的活化石”，有丰富的文化内涵和多学科的学术价值，为中华传统文化之瑰宝。
The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value.
在中国传统文化中，竹子身上承载了丰富的儒家思想。
In Chinese traditional culture, the bamboo includes abundant Ru factions idea.
马崇拜成为蒙古族传统文化的一个组成部分，在马崇拜观念的基础上形成了独特的祭祀文化，丰富了蒙古族的民俗文化。
Horse worship becomes one part of the Mongolian traditional culture, and the unique Sacrificial culture based on horse worship enriches the Mongolian folk culture.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
随着传统文化的积淀，梦幻化成了丰富多彩的梦文化。
With accumulating of traditional culture, it has tum to a colorful culture.
玉是中国传统文化的一个重要组成部分，玉所蕴含的丰富的文化内涵反映到汉语的词汇中来，形成了大量的涉玉词族。
Jade is the most important component part of the Chinese traditional culture which contain wealthy meaning of culture, reflecting in the lexicon of Chinese to form the abundant jade word stock.
这种寓教于乐的形式以及丰富多彩的活动内容，不仅让孩子们了解了中国春节的庆祝方式和重要性，也让外教老师和孩子们切身感受到了中国传统文化的魅力。
This edutainment activity not only let students know the importance of Spring Festival and ways to celebrate it, but also let foreign teachers experience the charm of traditional Chinese culture.
在中国传统文化中，“和”是一个内涵极为丰富的范畴。
As a category in traditional Chinese culture, "harmony" has profound connotations and becomes the highest virtue that confucianists accomplish.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
源远流长的传统文化造就了中国人细腻丰富的情感，探讨中国传统文化模式，对于动画艺术的情感表达至关重要。
The long-standing traditional culture enriches Chinese people's emotions. Thereby, exploring the pattern of Chinese traditional culture is vital to the expression of emotions of animation art.
源远流长的传统文化造就了中国人细腻丰富的情感，探讨中国传统文化模式，对于动画艺术的情感表达至关重要。
The long-standing traditional culture enriches Chinese people's emotions. Thereby, exploring the pattern of Chinese traditional culture is vital to the expression of emotions of animation art.
应用推荐