大功率LED灯杯的生产厂家，还生产各种暖气片等，公司拥有一批丰富理论和实践经验的工程师。
High efficiency LED lamp cup manufacturer, but also produces each kind of radiator and so on, the company has one batch of rich theories and experience engineer.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
随着量子理论的出现，一条丰富而有意义的道路敞开了。
A very rich and rewarding path was opened with the advent of quantum theory.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
这是一个作品丰富的文学传统，换言之，与同样作品丰富，但时间较近的，非裔美国文学理论和批评形成对照。
It's a very rich tradition — in other words, somewhat in contrast with the very rich but also very recent tradition of African-American literary theory and criticism.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
尤其是在翻译方面，拥有一支人数较多、理论知识扎实、实践经验丰富的翻译师资队伍。
In particular in translation teaching and research, it has a 10-strong team of teachers that has an extensive theoretical and practical expertise and wide experience in translation.
通过将各种观察结果，以不同的方式组合在一起，皮亚杰的理论内容变得十分丰富，他写了大量的书籍和论文，丰富了他的理论。
Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.
高厦丰富多彩的沟通方式中最典型的就是他所谓“春天理论”。
Typical of Ghoshal’s colourful communication was what he called his “springtime theory”.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
每一条可能的理论都是想像丰富的。
它的出现使过失理论得到了进一步的丰富和深化。
Its appearance further riches and deepens the theory of vocational negligence.
否则工农干部虽有丰富经验，却没有学习理论的可能。
Otherwise, for all their rich experience they will never be able to study theory.
这种穿行于法律与社会之间的认识活动，不仅为社会理论提供了丰富的法律材料，更为法律认识开辟了一种多元化的方法指向。
This cognitive activity between law and society, not only has provided the rich legal materials for the social theories, but also has provided one kind of multiplex method for the legal cognition.
无论这些任务的结果如何，假设如理论预测的那样存在丰富的系外卫星的话，大量NASA设计的哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）的继任者应当能够开创系外卫星的新局面。
Whatever the outcome of those campaigns, NASA's massive successor to the Hubble Space Telescope should open up the field of exomoons, assuming they are as abundant as theory predicts.
在此集合的个案研究提供了广泛的分析，政策的理论和实践经验丰富的存储制造商和经济学家。
The wide range of case studies in this collection offers a rich store of theoretical and practical lessons for analysts, policy-makers and economists.
网络优化工作是一项技术含量较高的日常维护工作，要求优化人员不仅有精深的理论知识，还需要丰富的网络维护实践经验。
Network optimization is a high-tech the daily maintenance, optimization of personnel required theoretical knowledge is not only deep, but also rich practical experience in network maintenance.
一方面，丰富了大学英语教学理论的研究。
On the one hand, it enriches the theory research of college English teaching.
但是Aerts认为，量子理论提供更丰富的逻辑可能性。
But quantum theory, Aerts argues, offers richer logical possibilities.
本文的研究成果丰富了滑坡预测预报理论，具有重要的实际意义。
The research results have enriched the prediction landslide theory and has important practical significance.
这对于简化微积分计算，丰富微积分理论与教学具有重要意义。
This is of important significance to the calculation of calculus, the enrichment of the calculus theory and the calculus teaching.
理论上讲，这种改变会减少word文档的丰富性，但是只有扩展的应用才能证明这是否属实。
In theory, this change should make Word files less prone to corruption, but only extended use will prove whether that is so.
“空缺”论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。
The merit of "manque" theory lies in its generalization of rosin features of the new novel group and enrichment of fictional creation theory hence certain aesthetic values.
为了满足企业竞争实践的需要，弥补传统的企业价值评估方法的不足，运用竞争优势理论，丰富和拓展企业价值评估方法。
To meet the need of corporation competition and make up the shortage of traditional corporation valuation measure, the competitive advantage theory is exercised to develop the measure in the paper.
本文丰富了KKM理论的研究成果，并且使KKM理论可以被更广泛地应用和研究。
This thesis enriches the study results on KKM theory and KKM theory can be studied and applied more widely.
社会各界对公司制的认识为企业实行公司制提供了丰富的理论来源。
The understanding that the company made of various circles of society has offered the abundant theory source for making the company in enterprises.
社会各界对公司制的认识为企业实行公司制提供了丰富的理论来源。
The understanding that the company made of various circles of society has offered the abundant theory source for making the company in enterprises.
应用推荐