称赞是一种具有丰富文化内涵的话语。
A compliment is one of the most important ways in social communication.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
加强文化元素的细节表现，丰富文化内涵的表现形式，提高校园文化建设的互动性。
Underline the manifestation of cultural factors in detail enrich the expression forms of culture connotation improve interaction of campus cultural construction.
把具有丰富文化内涵的词汇分成五类，目的在于强调这些词汇在进行文化教学时所具有的重要意义。
This article divides the vocabulary with rich cultural connotations into five categories in order to highlight the significance of the vocabulary in culture teaching.
指出虽然两者都以造型简约著称， 但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。
Although they have both simple models, Ming-style furniture is more precise in structure and process, and has richer culture than Northern Europe furniture.
它是武术培训市场的延伸，武术旅游市场的招牌，武术丰富文化内涵的展示，武术服装器材、音像图书、纪念品的主要促销手段。
It extends Wushu's training market, it exhibits Wushu's rich culture, it is the signboard of Wushu tourist market, and it promotes the sale of Wushu clothing, equipment, videos, books, and souvenirs.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
“盘古”名字反映不同的历史进程和丰富的文化内涵。
The name of "Pangu" reflects different historical periods and rich cultural connotation.
它有丰富的文化内涵，是文明的纽带。
It has the rich cultural connotation, is the civilized link.
最重要的是可以学习到中国文化，丰富我们自己的内涵。
The most important thing is to learn Chinese culture and enrich our own connotations.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
除了单纯的数学计算外，珠算口诀的文化内涵也极其丰富。
Apart from the mathematical calculations, the cultural connotations of the abacus rhymes are also very rich.
隐逸文化具有丰富的旅游内涵。
动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法，是文化翻译理论要研究的重要对象之一。
Animal words, despite the richness in cultural connotation and their various ways in translation, have long been the focus of the research on the theory of culture translation.
在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。
In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.
颐和园是世界上建筑规模最大，保存最完整，文化内涵最丰富的皇家御苑，被誉为皇家园林博物馆。
The palace is the largest and the best-preserved royal garden in the world with the richest cultural connotation, hence it is honored as a the museum of royal gardens.
中国传统体育中的每一项运动都有极为丰富的文化内涵。
Every sport in China Traditional Sports has its ample and specific cultural connotation.
英语民族的姓名作为英语文化的结晶，文化内涵极为丰富。
English names, with their rich cultural connotation, are regarded as the crystallization of English culture.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
栏目名称既是栏目的象征符号，又是品牌经营的核心内容，而且还包蕴着很丰富的文化内涵。
The name of TV column is not only the symbol of TV column but also the core of brand management, which contains rich cultural connotation.
一个产品的历史越长，它的文化内涵就会越丰富。
The longer a product of history, its cultural connotation of the more abundant.
统计文化是一种行业性的亚文化，有着丰富的内涵和表现形式。
Statistical culture is a kind of professional sub-culture of rich connotation and manifestation.
啤酒商标有着丰富的地域文化内涵，这是由于啤酒的特性而定的。
Beer trademark contains rich regional culture contents because of beer features.
动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外，还承载着丰富的文化内涵。
Animal words contain not only literal meanings but also rich cultural connotations.
色彩是人类感知世界、认识世界的重要领域，它不仅具有物理的本质属性，还具有丰富的文化内涵。
Color is the world of human perception, understanding of the important areas of the world, it is not only physical attribute also has a wealth of cultural connotations.
色彩是人类感知世界、认识世界的重要领域，它不仅具有物理的本质属性，还具有丰富的文化内涵。
Color is the world of human perception, understanding of the important areas of the world, it is not only physical attribute also has a wealth of cultural connotations.
应用推荐