现代高等远程教育系统亟待解决的问题是如何最大限度地丰富教育资源以满足不同人群的需要。
The demanding prompt solution for the modern advanced distance education is how to enrich the educational resource extremely so as to meet the needs of the learner.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
先秦儒家道德教育思想是一份珍贵的历史遗产，蕴含着丰富的道德教育资源。
The moral educational thought of pre-Qin Confucian Schools is a precious historical legacy, which contains abundant moral educational resources.
我们将利用我们的丰富经验，在诸如金融、教育、卫生、基础设施、能源和水资源等问题上领导最前沿的全球实践。
We will take advantage of our deep experience to lead cutting-edge global practices on issues such as finance, education, health, infrastructure, energy, and water.
赣南由于其特殊的地理环境与人文环境，具有丰富的教育资源。
Because its special geographical environment and humane environment, the south of Jiangxi has formed abundant education resource.
多民族多文化地区蕴藏着丰富的本土文化资源，对其开发利用是基础教育课程的生机和活力所在。
The vitality of elementary education courses lies in development and application of abundant indigenous cultural resources in multi-ethnic and multicultural regions.
中国古代书院教育蕴含着丰富的教育资源。
The educational systems of academy in ancient China entails abundant resources of education.
学校地处风景优美的蓝湖郡大社区，有着丰富的社区活动资源和对教育支持理解的家长团队。
It is located in the communities of Blue Lake County, which is rich in the resources of community activities and parents who are supporting and understanding our school's education.
演讲与辩论活动蕴含着丰富的品德教育资源，这种资源在很多方面都有助于德育目的的实现。
Speech and debate activities contain rich resource for moral education, which contributes to the realization of moral education goals in many aspects.
语文学科所包含的心理教育资源最为丰富，能激发人生感悟，开辟情绪渲泄的通道。
The rich materials of psychological education included in Chinese course stimulate a better understanding of life and provide a healthy outlet to unbosom themselves emotionally.
博物馆具有丰富的艺术资源，在高校完成艺术鉴赏教育中具有举足轻重的地位。
The museum has rich art resources, and has a very important position in universities art appreciates education.
图书馆是医学生的第二课堂，具有丰富的教育资源。
Library is the second classroom for student in medical university, and has abundant educational resources.
古诗词作为一种人文教育和语言教育的有效渠道，蕴涵着丰富的精神和语言资源。
As an effective way of humanism education and language education, ancient poetry contains rich spirit and language resource.
它为教育提供了丰富的教学资源和学习资源，使网络环境下的学习成为现实。
They provide education a wealth of teaching resources and learning resources to enable the learning of network environment to become a reality.
中学语文教材所选录的古典诗文之中，包蕴着丰富的儒家人格思想，是我们今天对中学生进行素质教育的极好的思想资源及精神营养。
The classical writings in the middle school Chinese textbooks contain much Confucian personality ideology that can be drawn on as excellent materials for quality education in middle schools.
信息技术极大的扩展了绘画教学的容量，丰富了教学手段和教学资源，给绘画艺术教育开辟出新的前景。
Information teaching greatly enlarges the capacity of the teaching of drawing art, enriches the teaching methods and resources, opens up a beautiful vista for the teaching of drawing art.
历史课程蕴涵着极为丰富的环境教育资源，发掘和利用这些资源，是每一个历史教师义不容辞的责任。
History courses contain so many environmental education resources that every History teacher is incumbent on exploring and making use of these resources.
现代教育技术的普及，为教师查找教学资料提供了便利，在丰富教学资源的同时，也拓宽了教师的眼界，提高了教师的文化素质。
Thanks to the popularization of modem teaching technology, it offers teachers an easy access abundant teaching materials, broadens their horizon and improves teachers themselves.
的确，全国资讯教育软体与教材资源中心的实施提供了学校老师们，有更便捷的管道取得和他们教学相关的资讯，进而丰富他们的教学内容。
Indeed, the implementation of the NERC does provide schoolteachers with quick access to information related to their teaching, and subsequently enriches their course contents.
互联网在教育领域变革的最突出的表现就是网络课程和网络教育的兴起，它为我们提供了丰富的资源。
The most prominent role of Internet in education is that promote the rise of the network courses and the online education. It provides us with a wealth of resources.
陕西拥有丰富的科技、教育、旅游、资源优势。
There are four advantages in Shaanxi province, science and technology, education, tourism and resources.
教师既是课程的实施者，更是开发者，要主动为学生提供获取丰富学习资源的渠道，并组织、指导、带领学生开发教育资源。
Teachers should be implementers, as well as developers, supplying students with adequate learning resources and leading students to develop education resources.
为乡村儿童提供丰富的高质量书籍，以帮助解决乡村城市教育资源分配不均的现状。
Provide a rich variety of high quality books to underprivileged children, addressing inequality of resources between rural and urban areas.
其涉及的资源丰富，包括研究、教育、合作、资源、事件等。
The resources included are rich, covering research, education, corporate, resources, events etc.
它为师生获得更多的教育资源，丰富教育手段提供了重要的平台，是全面实现素质教育的重要手段。
It provides more education resource for the teachers and students, and offers a platform to make the teaching method more various.
它为师生获得更多的教育资源，丰富教育手段提供了重要的平台，是全面实现素质教育的重要手段。
It provides more education resource for the teachers and students, and offers a platform to make the teaching method more various.
应用推荐