最后一个层面是丰富多彩的语言创作。
他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。
He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language.
这些非常宝贵的资料不仅反映了当地人民多姿多彩的生活，更重要的是能够反映出丰富多彩的语言内容。
These valuable data not only reflects the colorful life of the local people, most importantly, it also reflects the richness of the local dialect.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。
We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.
林基教授与其合作编辑，来自美国宾夕法尼亚州立大学的科恩教授，都希望英语语言能更丰富多彩些。
Prof Linzey and his co-editor Professor Priscilla Cohn, of Penn State University in the US, also hope to see some of the more colourful terms in the English language stamped out.
经济衰退使人们心情沮丧，“丰富多彩”的语言也随之而来。
A bad economy can fuel frustration and, in turn, colorful language.
最后她的形体语言是如此的丰富多彩以致与她能更好的传授她所准备的教学内容。
At last her body languages are so rich and colorful that she can teach well what she wants to do.
语言丰富多彩、清新隽永，既富有哲理，又带有浓郁的诗意。
Language rich and varied, fresh meaningful, full of philosophy, but also with a strong poetic.
超语言因素既反映语言的文化背景，同时也具有丰富多彩的修辞作用。
Extra linguistic elements not only reflect culture background of the language, but also effect strongly on rhetoric.
我国有着极其悠久的民族语言文字历史，同样有着极其丰富多彩的民族语言文字世界。
China has an extremely long history of national languages and writings; it also has a rich and colorful national languages and writings world.
丰富多彩的论断语言和浓郁的杂文气息。
Rich and colorful judgement language and strong essay characteristic.
相对于丰富多彩的有声的语言行为，非语言行为却是一种默默无声的语言，无声却富有感染力。
Compared with the abundant and colorful audio verbal behaviors, nonverbal behaviors are really kind of silent language, noiseless but infectious.
英语成语丰富多彩，是英语民族历史文化的结晶，是生活体验感触的凝聚，语言凝炼。
English language riches in the idiom which result from English people's history and experience and life with characteristics of conciseness.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
Phone messages resort to a variety of rhetoric devices for a more expressive effect, one of which is the imitation of an existing phrase or expression.
文章通过对体育教学语言的分类，即丰富多彩的有声语言、千姿百态的形体语言、独特生动的哨音语言，对“三重”语言的特点及其运用方法进行论述。
The article put emphasis on rich and colorful vocal language, diverse body language, particular and vivid whistle language Besides, physical teaching language is also a perfect, united, and mut.
室内的语言丰富多彩，另有干净整齐的白色就餐台，半空中的墙壁，与灰白色的室内壳结构形成发差的架子等等。
This reading is reinforced by the clean lines of the white eating counter, floating wall and shelves which stand in contrast to the gray cavernous treatment of the interior's shell.
从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能，可了解丰富多彩的美国语言文化与社会文化。
This essay analyzes the two characteristics of American slang and its model function and helps to understand the American language and culture.
英语习语是英语民族历史文化的结晶，其中非言语交际习语的存在既表达了丰富多彩的非言语行为，又在很大程度上强调了语言的内在文化信息。
The English language riches in idioms which result from English history and culture, which includes many nonverbal communication idioms that strengthen and enhance the inner cultural information.
接着我发现语言的美丽，开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
随着英国接触别的国家和文化，英语吸收了不同语言的词汇和智慧，变得丰富多彩。
As Britain came into contact with other countries and cultures, English became enriched with the words and wisdom of different languages.
丰富的语言文化造就了典故语丰富多彩的内容和形式。
The abundance of linguistic culture leads to diversifications in the contents and forms of allusions.
服装设计的语言形式以服装艺术特有的要素来传递丰富多彩的信息。
Language of garment design impresses various information through special elements of garment art.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
The common rhetoric means of advertisement in the use of words are repetition, embedding, unusual collocation, imitation, style of calligraphy and neologism.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
The common rhetoric means of advertisement in the use of words are repetition, embedding, unusual collocation, imitation, style of calligraphy and neologism.
应用推荐