然而，说到戏剧性、色彩和复杂性，这个地方是别的地方所难以企及的；安那托尔•列文奇妙地捕捉到了这个地方的丰富多彩。
Yet for drama, colour and complexity, the place is hard to beat; and Anatol Lieven captures the richness of the place wonderfully.
这张具有极其丰富多彩秋天色彩的照片是在2008年10月初于上威廉姆斯流域的阿巴拉契亚山脉拍摄的。
This extremely colorful autumn reflection was captured in the Appalachian Mountains the upper Williams River basin in early October of 2008.
作为画家，她用不同的笔调，各样的色彩和形式去展示他们的丰富多彩和我的感受。
As a painter, she portrays in different styles and colors to show the colorfulness of them.
《致我们终将逝去的青春》拥有一切青春题材的流行电影应该具备的元素：养眼的俊男靓女；丰富多彩的校园生活；错综复杂的感情；强烈的怀旧色彩。
So young has everything a popular youth film should have: Beautiful young actors, a story about colorful campus life and intricate romance, and a strong sense of nostalgia.
中华武术，博大精深，其魅力不仅在于具有丰富多彩的技术内容，而且还在于它具有典型的东方民族文化色彩。
Wushu is extensive and profound. Its charm lies not only in its variety of techniques but the flavor of typical oriental culture.
自行车油漆是非常好一个介质材料，她有丰富多彩的颜色，有非常明显的色彩对比。
Bicycle paint is a good medium to work in when making clear, vibrant colored paintings that contain sharp contrasts.
铝及铝合金阳极氧化后再着色，可以使铝合金表面具有丰富多彩的艳丽色彩，以增加其装饰性。
By anode oxidizing process, coloring process, the surfaces of aluminum and aluminum alloy can form all kinds of color to improve decorative property.
走进他的文本常常会联想到画和木刻，其鲜明的色彩感和强烈的画面感使其文字具有了丰富多彩的视觉表现力。
In the text, he often thought of paintings and wood carvings, its vivid sense of color and a strong sense of its words have a picture of a rich and varied picture.
正是丰富多彩的绘画意象和色彩的成功运用，使其作品成为了一个最独特的存在。
It is his work among the rich and colorful paintings of the successful use of imagery and color, making it a far the most unique existence.
正是丰富多彩的绘画意象和色彩的成功运用，使其作品成为了一个最独特的存在。
It is his work among the rich and colorful paintings of the successful use of imagery and color, making it a far the most unique existence.
应用推荐