数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
湖南秀美的自然风光、厚重的历史文化和丰富多彩的民俗风情，引来国外媒体记者的称赞。
The beautiful natural sceneries in Hunan, history of Hunan, the regional culture and customs attracted foreign impressed those foreign journalists greatly.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
英语成语丰富多彩，是英语民族历史文化的结晶，是生活体验感触的凝聚，语言凝炼。
English language riches in the idiom which result from English people's history and experience and life with characteristics of conciseness.
中国的历史文化丰富多彩，我尝试用自己的手法描述古代青铜器的美丽。
China's rich and colorful history and culture, I try to describe in their own way the beauty of ancient bronzes ware.
英语习语是英语民族历史文化的结晶，其中非言语交际习语的存在既表达了丰富多彩的非言语行为，又在很大程度上强调了语言的内在文化信息。
The English language riches in idioms which result from English history and culture, which includes many nonverbal communication idioms that strengthen and enhance the inner cultural information.
中国五千年的历史文化中，蕴藏着丰富多彩的心理学宝藏。
With a history of 5000 years, Chinese culture contains rich and colorful psychological thoughts.
中国五千年的历史文化中，蕴藏着丰富多彩的心理学宝藏。
With a history of 5000 years, Chinese culture contains rich and colorful psychological thoughts.
应用推荐