他常给我们讲他的丰富多彩的历史。
syslog在UNIX世界中有着丰富多彩的历史。
西安是一座美丽的城市，有一个很丰富多彩的历史。
该学院有一个很丰富多彩的历史，曾经被一个无赖主管盗窃了学院资产。
The academy has had a colourful history, once losing its assets to a rogue administrator.
我在黑龙江省的省会——哈尔滨教书，这是一个有趣并有着丰富多彩的历史的城市。
I teach in Harbin, the capital of Heilongjiang Province. this is an interesting city with a very colorful history.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
现在，有超过170，000华裔新西兰人把新西兰当作自己的家…这本书通过照片记载了这段丰富多彩的历史， 这些照片既具有重要历史意义，也是艺术品。
Today over 170,000 Chinese New Zealanders call New Zealand home. … This book records [their] rich and varied history through photographs that are both historically important as well as artistic.
中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
丝绸之路沿线的世界著名历史都城和丰富多彩的文化真是太棒了。
The world famous historic capitals along the Silk Road and the colorful culture are really fantastic.
其历史和地理背景波澜壮阔，而细节亦丰富多彩，这部小说同时也是一封给索埃弗的祖国埃及的情书。
Epic in its historical and geographical range yet rich in detail, the novel is also a love letter to Soueif's native Egypt.
在漫长历史进程中，亚洲人民创造了丰富多彩、享誉世界的辉煌文明。
In their long history, the people of Asia have created a colorful and brilliant civilization that remains the envy of the world.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
The image shows a rich tapestry of 7,500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
The image shows a rich tapestry of 7, 500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
中国是一个有着悠久历史和丰富多彩的文化大国。
China is a big country with a long history and colorful culture.
伦敦是英国的首都，是一个具有悠久的历史和丰富多彩文化的著名的城市。
London, the capital of British is a famous city with a long history and colorful cultures.
在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。
Every mile of this road northward from Sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people.
他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。
The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom.
湖南秀美的自然风光、厚重的历史文化和丰富多彩的民俗风情，引来国外媒体记者的称赞。
The beautiful natural sceneries in Hunan, history of Hunan, the regional culture and customs attracted foreign impressed those foreign journalists greatly.
清华的校园文化具有悠久的历史，个性鲜明，丰富多彩，在众多大学中独树一帜。
Tsinghua's campus culture has a long history, distinctive, colorful and unique in many universities.
我国是一个统一的多民族国家，各个民族民间文化历史悠久、丰富多彩。
China is a unified multi-ethnic country, the various ethnic folk culture has a long history, rich and colorful.
稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
简而言之，中国文化是中国历史的累积，历史使得中国文化丰富多彩和繁荣。
In short, Chinese culture are the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous.
我国有着极其悠久的民族语言文字历史，同样有着极其丰富多彩的民族语言文字世界。
China has an extremely long history of national languages and writings; it also has a rich and colorful national languages and writings world.
中国的历史文化丰富多彩，我尝试用自己的手法描述古代青铜器的美丽。
China's rich and colorful history and culture, I try to describe in their own way the beauty of ancient bronzes ware.
中国的历史文化丰富多彩，我尝试用自己的手法描述古代青铜器的美丽。
China's rich and colorful history and culture, I try to describe in their own way the beauty of ancient bronzes ware.
应用推荐