加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
Canada is a country with well-developed industries and abundant resources, while China possesses plentiful labor-force and a huge market.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Its economic potential is not in doubt. It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Its economic potential is not in doubt.It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
因为“天空实验室”相对较大，有充足的储存空间，它的菜单很丰富：有72项不同的食物。
Because Skylab was relatively large and had ample storage area, it could feature an extensive menu: 72 different food items.
资源丰富的公司研究力量充足，问题“众多”。
Resource-rich companies have the "luxury" of researching and researching problems.
英国首相布朗呼吁国力充足的大国，如中国和石油资源丰富的海湾国家多作贡献。
Gordon Brown, Britain's prime minister, wants countries with big surpluses, such as China and the oil-rich Gulf states, to contribute more.
资源丰富时，所有的都能得到充足供给，但是即使这样，分配也不是完全平均的。
When resources are abundant, there's plenty for all, but even then the distribution isn't perfectly equal.
也许也就是因为这些资源丰富的鱼类与充足的其他食品供应，与世界其他地区相比，农业在日本的建立时间是相当之缓慢。
Perhaps because of this plentiful supply of fish and food, farming took a long time to establish itself in Japan, compared to the rest of the world.
丰富的头脑:这里指能有充足的东西时你能分享给每个人，有了这种精神你会乐于分享你的威望、认可及利益。
Abundance mentality: this is the understanding that there is plenty out there and enough to spare for everybody. With this mentality, you are willing to share prestige, recognition, and profits.
最重要的是，这种植物越是频繁收割，或是可以结出更丰硕更充足的果实。因此玉米迅速成为广受欢迎的农作物，家书辛苦付出的汗水总能有丰富的回报。
On top of that, constant harvesting of the grain encourages the plants to grow larger and more abundantly, so maize quickly became plentiful - farmers got a healthy return for investing their labour.
其次就是如何转移能源。 比方说，美国的西南部阳光充足，能源作物生长茂盛，生物质能丰富；高原地区风力强劲，风能储量大。
After that, the energy has to be moved from where it is easily gathered, such as the sunny American Southwest or the windy High Plains, to the places it can be used.
此外，西南科罗拉多的沙漠高原是全国日照最丰富的区域，充足的太阳辐射可加速藻类的生长。
In addition, the high desert plateau of southwest Colorado is one of the sunniest spots in the nation, providing solar radiation that accelerates algae growth.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
比如对身体进行解毒可以带来充足的健康，因此对心智和环境进行解毒可以为所有人带来丰富的生活和幸福。
Just as detoxing the body can lead to abundant health, so can detoxing the mind and environment lead to abundant life and happiness for all.
因为丰富的煤炭储备，南非素来电力充足，电费堪称世界最低。
South Africahas long taken abundant, low-cost electricity-some of the cheapest in theworld, thanks to the country's huge coal reserves-for granted.
注意保护视力。要定时休息、注意补充含维生素a类丰富的食物，不时远眺，经常做眼保健操，保证充足的睡眠时间。
To protect their eyesight. Regular breaks, pay attention to supplement of food containing rich vitamin a, often overlooking, and regularly do eye exercises, ensure get adequate sleep.
加拿大是一个工业发达，资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足，市场巨大的国家。
Canada is a country with well developed industries and abundant resources while China has plentiful supply of labor force and potential of huge market.
境内电力充足，水源丰富，慈河、滹沱河、松阳河流经全县，28座大中小型水库象28颗璀璨的新星镶嵌在灵寿大地。
The territory of adequate electricity, water rich, river-chee, Hutuo, Songyang county by the river, 28 small, medium and large reservoirs as 28 bright new star embedded in the earth Lingshou.
加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
Canada is a county with well-developed industries and abundant resources, while China has a plentiful supply of labor force and a potential huge market.
与大多数野生动物一样，鹿在营养丰富、食物充足的夏秋两季，繁殖、生长储存脂肪。
Like most wildlife, deer reproduce, grow, and store fat in the summer and fall when there is plenty of nutritious food available.
我公司在国内贸易及国际贸易方面有着丰富的经验和充足的实力。
I trade in domestic and international trade has a wealth of experience and sufficient strength.
本公司拥有雄厚的专业技术力量、丰富的维修经验、齐全的检测设备、充足的备用配件、快捷周密的技术服务。
The company has a solid technical strength, rich experience in maintenance, complete the testing equipment, spare parts of adequate, efficient meticulous technical services.
本公司拥有雄厚的专业技术力量、丰富的维修经验、齐全的检测设备、充足的备用配件、快捷周密的技术服务。
The company has a solid technical strength, rich experience in maintenance, complete the testing equipment, spare parts of adequate, efficient meticulous technical services.
应用推荐