并尝试替换器件的中间金属纳米层，为拓展器件结构和制作方法做出一定的尝试性工作。
Try to replace the metal -nanocluster layer with different material and make some basic progress in expanding the structure and process of device fabrication .
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
澳大利亚就曾有过一种这类的货币，一种中间有个洞的货币。这是由于当时缺乏铸币金属的缘故。
And we have a form of that here in Australia when we had the holey dollar...... when we had a coin with a hole in the middle because there was a shortage of metal.
由于去年全世界对稀土金属的需求量达13.4万吨，但总产量却只有区区的12.4万吨，为了弥补中间差距，各国不得不动用日益减少的库存。
With worldwide demand for rare-earth metals amounting to 134,000 tons last year, and only 124,000 tons being produced, the difference has had to be made up from dwindling stockpiles.
Perl6项目当前正是处于那个长期的中间阶段，表面看到的只是生锈的金属，而工人们正在深入地下进行幕后工作。
The Perl 6 project is at that long interim phase, rusty metal showing and workers hidden deep inside.
如果有人问你是什么让一枚戒指成为一个有意义的物体——是它包含的一圈金属，还是金属中间的空洞？
If someone were to ask you what makes a ring a meaningful object — the circle of metal it consists of, or the emptiness that that metal encompasses?
电流通过中间的调节器，使其一端的金属升温，并使另一端的金属降温。
Forcing an electric current across that junction causes the metal on one side to heat up, and the metal on the other side to cool down.
在两本书中间都切一个口，用一个金属环把它们串在一起，哪本都翻不开。
Cut holes in the middle of both books, string them by a metal ring, neither of them can be read.
只能将完全密封的金属容器用于中间轴承。
Only use completely sealed metal containers for intermediate bearing.
两层网中间夹着红色的气球，为场馆三角形的金属入口提供标志。
Red balloons trapped between the two layers of mesh signal the entrances to the pavilion, which is accessed through triangular metal openings.
电容器，两片金属中间用绝缘材料隔开的电器。用以储存电能。
CAPACITOR, An electrical component of two metal plates separated by a dielectric material, for storing electrical energy.
通常来说，吃火锅时，会在桌子的中间放一个金属锅，当锅里的汤料沸腾时，就可以把菜放到火锅里了。
Usually, there is a metal hot pot in the middle of table. When the soupin the pot is kept simmering, dishes are put into the pot.
通常来说，吃火锅时，会在桌子的中间放一个金属锅，当锅里的汤料沸腾时，就可以把菜放到火锅里了。
Usually, there is a metal hot pot in the middle of table. When the soup in the pot is kept simmering, dishes are put into the pot.
对金属铬生产过程中影响化工工序中间产品氢氧化铬回收率的因素进行了分析。
The factors are analysed affecting chromic hydroxide recovery, between product in chromium metal production in chemical engineering process.
金属板中间的条纹为立面的主要组织特点并形成了延伸到屋顶的柔和而鲜明的过渡结构。
The lines which emerge from these bands is the main organizational principle of the facade and supports the central theme of soft, vivid transitions all the way to the roof.
胸甲：涂成有光泽的黑色和金属灰色相间，中间比较隆起的部分应涂成金属灰色。
Chest armor: the chest armor is painted in alternating satin gun metal grey and black, with the center most raised section being in the gun metal grey.
每块金属板中间嵌进湿纸板或布料。
Moistened pasteboard or cloth was inserted between each disc.
结果表明：中间纯铝层的塑性变形行为明显不同于块体纯金属，其厚度尺寸对材料的韧脆转变具有显著影响。
The results show that the plastic deformation is obviously different from that of bulk metal and the thickness plays a key role on the ductile to brittle transition in al interlayer.
澳大利亚就曾有过一种这类的货币，一种中间有个洞的货币。这是由于当时缺乏铸币金属的缘故。
And we have a form of that here in Australia when we had the holey dollar... when we had a coin with a hole in the middle because there was a shortage of metal.
金属蛋白酶抑制剂，含有它们的药物组合物和其药物用途，其制备方法和中间体。
Inhibitors of metalloproteinase, pharmaceutical compositions containing them, their pharmaceutical application and methods and intermediate compounds for their preparation.
据文献报道，中间过渡层可以对HAP涂层和金属基体之间形成化学骨连结产生重要影响。
It has been reported that an intermediate layer can have significant impact on the chemical bonding between a HAP coating and a metallic substrate.
建筑立面全部由金属框架幕墙和铝制百叶板构成，中间设置实验管道和检修小道。
The building facade is composed entirely by metal-framed curtain wall and aluminum louver panels with laboratory pipelines and maintenance pathway placed in between.
金属蛋白酶抑制剂，含有它们的药物组合物和其药物用途，其制备方法和中间体。
Metalloproteinase inhibitors, pharmaceutical compositions containing the same and their pharmaceutical USES, and methods and intermediates useful for their preparation.
介绍了利用金属离子的配位作用捕获并分离重要有机反应中间体—— 自由基中间体的研究方法和最新进展。
Methods and recent development of isolation of structurally characterizable alkali, alkaline earth and lanthanide metal ketyl radical complexes were reviewed in the paper.
试验结果表明，用受控电子束熔炼粉末金属可以获得满意的中间层材料。
The experimental results indicate that the powder fusion metallurgy with the controlled EB can achieve the approved interlayer.
本文中对任意费米面求出了金属在红外波段的表面电阻，所得表达式适用于各种性质的趋肤效应(正常、反常和中间情况)。
Surface impedance of metals in infrared region is calculated for an arbitrary Fermi surface. Expressions applicable to all cases of skin-effect (normal, anomalous and intermediate) are obtained.
这门的中间，固定着一个金属板：Simon不知道它是个插销，还是窥视孔的盖子。
Midway up the door was fixed a plate of metal: Simon could not tell if it was a latch or a peephole cover.
这门的中间，固定着一个金属板：Simon不知道它是个插销，还是窥视孔的盖子。
Midway up the door was fixed a plate of metal: Simon could not tell if it was a latch or a peephole cover.
应用推荐