这个过程就跟捅了马蜂窝似的：半打不同体形，不同年龄的四脚朋友都露出犬牙走到了中间来。
This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.
集中脚底中间着地，同时你的脚每步都直接在你身体下面。
Focus on landing mid-sole, with your foot directly underneath your bodywith every step.
据英国《每日邮报》报道，一股"足部整容"风潮在美国女性中间流行开来，她们如此"虐待"自己的脚只是为了能穿上最新一季的名牌高跟鞋。
Women are turning to cosmetic surgery on their tootsies in the US just so that they can cram their feet into the latest designer heels, the Daily Mail of London reported.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30 000人。
And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30, 000 in the past two decades.
为了纪念保罗，人们做了一个六只脚立于足球之上这样形状的雕像，中间透过透明的窗户可以看见里面是一个装着保罗骨灰的金缸。
Paul is to be honoured with a six foot statue on top of a football, however, in the middle of which will be a see-through window with the golden urn containing Paul's ashes.
他努力在淹没的岩石中间嵌入一只脚，以使头伸出水面。
He managed to wedge a foot between submerged rocks and keep his head above water.
人们记单词的时候，对词的头和尾往往比中间部分记得更牢。这就好像单词是躺在浴缸里的一个人，头和脚都露出水面。
People remember the beginnings and ends of words better than the middles, as if the word were a person lying in a bathtub, with their head out of the water at one end and their feet out at the other.
走在队伍前面的（勒脚）肩扛一只红木箱，另一个是“长统”（女方媒人）用背篓背着新被褥，中间是伴娘们簇拥着新娘。
The matchmaker of the female side named Chang Tong walks beside him with a pack basket filled with new beddings on his backpack. The bride, crowded around by bridesmaids, walks in the middle.
一种鞋类物品，其包括：中间鞋底和脚稳定器(10)。
An article of footwear which includes; a midsole and foot stabilizer (10).
脊部设置在中间鞋底上方并固定至中间鞋底，且肋边轮廓为部分地包围使用者的脚。
The spine portion is disposed above and affixed to the midsole and the ribs are contoured to partially enclose the foot of the user.
非常柔软的学员可能会愿意让手掌落在脚中间的地板上，或将手靠向膝盖的方向；
Very flexible students may wish to bring their hands to the floor between the feet, or move the hands toward the knees;
中间那条鱼口中衔着一个贻贝，它把贻贝放在年轻人脚边的砂子上。他拾起贻贝，打开它，里面恰好躺着那个金戒指。
The one in the middle held a mussel in its mouth, which it laid on the shore at the youth's feet, and when he had taken it up and opened it, there lay the gold ring in the shell.
在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30 000人。
And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30,000 in the past two decades.
当搓板的腿很可能是，曲线的脚脚内侧脚内侧中间实际上是适度的，院子的位置靠近高球鞋几乎所有的这脚左右。
When washboard legs are likely to be, feet inside foot inside the mid-foot curve is actually modest, positioned near to the yard high sneakers virtually all this foot or so.
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
应用推荐