近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
通过结合身份验证和传输中的数据保护，XMPP可以应用在不同的层次，而且可以作为一个理想的中间件协议。
Along with authentication and in-transit data protection, XMPP can be applied at a variety of levels and is ideal as a middleware protocol.
此外，两页的特征和广告沿着中间有明显的结合，而且根本没有匹配正确。
Also, two-page features and ads have a visible seam down the middle that rarely, if ever, matches up correctly.
最后，中间的红色条表示结合了zlib库压缩的xml2struct . py的压缩性能。
Finally, the red bar in the middle represents the compression performance of xml2struct.py, combined with zlib library compression.
这两种风格的结合是中间相遇(meet - in -the - middle)方式。
A combination of these two styles is the meet-in-the-middle approach.
一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。
Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.
结合OIS公司的通信中间件，这就不再是一个问题。
With OIS 'communications middleware, this is no longer the case.
根据需要，可以实现粗粒度服务和细粒度服务的某种结合，通过调整Web服务网关中间件来向外部客户公开两种服务。
Depending on requirements, you can go for some combination of coarse-grained and fine-grained services, exposing both to external clients by tuning your web service gateway middleware.
这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。
The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more "theatrical" and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.
我们将看到一个与XML - RPC：中间件(middleware)结合的有趣的Web服务应用程序。
Instead, we will look at one interesting application of Web services in conjunction with XML-RPC: middleware.
客户端上已经证明有效的这些技术可以与PHP、Python和Ruby等开放源码技术相结合，将Ajax扩展到中间层应用程序开发领域。
Such proven strengths on the client tier can be combined with open source technologies such as PHP, Python, and Ruby to extend the Ajax story into mid-tier application development.
FastSOA体系结构与现有的基于 Web 的基础结构结合在一起，作为中间层缓冲部署来接收服务消费者的请求。
The FastSOA architecture runs in tandem with existing Web-based infrastructure and deploys as a mid-tier cache to receive the service consumer request.
中间目标包括结合或关闭一些金融监管机构从事类似的工作。
Intermediate goals include combining or closing some financial supervising agencies that perform similar duties.
这在你们中间曾有着如此强力的结合之力，使得你体验着自己就好像一个生物体中的一个细胞那样。
There was such a strong bond among you that you experienced yourself like the cells of one organism.
AE不仅能描述所有的程序性质且简单易懂，另外它能与可执行语言XYZ/EE结合，描绘程序中间程度的抽象性，具有很好的扩展性。
XYZ/AE can express all program's properties and it is easy to understand. Moreover it can combine with executable language XYZ/EE to describe middle abstract program. It has very good extension.
减压渣油重胶质的热反应生焦特点是：初次反应的较低分子质量的产物中，高芳碳率的产物结合形成中间体产物，然后进一步缩合成焦炭。
The characteristics of the coke produced of the heavy resin thermal reaction is that high aromaticity products form intermediate products and then condense to coke in low molecular weight products.
信息安全中间件是一种把信息安全技术和中间件技术结合起来，实现网络安全监测的软件。
The information secure middleware is a kind of software which utilizes the monitoring technology of network security by combining information safe technology and middleware technology.
结果表明，相对于大气环流模型来说，区域气候模式与作物模型的结合省去了随机天气发生器的中间环节，减小了不确定性产生的因素。
The results showed that compared with GCMs, RCM combined with the crop model could omit the intercurrent process of stochastic weather generator and decrease the assessment uncertainty.
研究目前常用的基于数据仓库和OLAP的决策支持系统模型，提出了在原有系统上结合数据挖掘技术和中间件技术的决策支持系统模型。
With a research of the existing architecture model of DSS based on data warehousing and OLAP, we present a new DSS model that combines data mining and middle ware techniques.
因此，论文结合个人实践经验对TUXEDO中间件大型系统中的应用做深入探讨和研究。
Therefore, the papers combined personal practical experience, study and research the TUXEDO middleware in large system.
论文将反射和数据访问中间技术相结合，从理论和应用两个角度进行了深入研究。
This dissertation makes an intensive study on reflective middleware with both respect to theoretical aspect and application concern.
论文通过对漏洞检测技术和中间件技术的研究，结合两者的特点，提出了一个漏洞检测中间件的系统结构。
By research on the middleware technology and vulnerability detection technology, this paper presents an architecture of security hole detection middleware.
结合领域数据特点，提出了一个基于DCOM的领域数据访问的中间件模型，并给出了具体的实现。
Combining with the characteristics of domain data, this paper puts forward the model of domain data access middleware based on DCOM, and gives its implement.
随着TTC中间设备的使用，高效率的数据收集与防错相结合，以证明其符合进程，同时降低材料和装配成本。
With TTC middleware, efficient data collection is combined with error proofing to demonstrate process compliance, while reducing material and assembly costs.
详细论述了多数据库的中间件实现技术、数据库的ADO访问技术、MFC和ADO的结合编程、数据库集成以及数据的转储。
Midware implementation technique in multi database, ADO access technique of database, combination programming of MFC and ADO, integration of database and communication of data are discussed in detail.
而采用工作辊与中间辊弯辊相结合的板形前馈控制模型则对二次和四次板形均具有很强的控制能力。
However, for work roll and intermediate roll bending compensation model both quadratic and quartic components of strip flatness can be controlled effectively.
若将预拌混凝土的生产与泵送施工相结合，利用混凝土搅拌运输车进行中间运送，可实现混凝土的连续泵送和浇注。
It can realize the pump transport and concrete agitation continuously by corresponding with concrete produce and pump construction, and using the concrete agitation truck to transport the concrete.
若将预拌混凝土的生产与泵送施工相结合，利用混凝土搅拌运输车进行中间运送，可实现混凝土的连续泵送和浇注。
It can realize the pump transport and concrete agitation continuously by corresponding with concrete produce and pump construction, and using the concrete agitation truck to transport the concrete.
应用推荐