而当中间盘比外伸盘质量小很多时，系统的振动响应会降低。
When mass of mid-span is lesser than that of overhung rotor, the response of system will decrease.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
沿着高速公路开了一小段路后，在中间路障处有一个洞，我平静地转动方向盘，穿了过去。
And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
房子中间有一张桌子，上面摆了一大盘果馅饼。“看起来真不错！”爱丽丝心想，自己觉得有点饿了。
In the middle of the room there was a table, with a large plate of tarts on it. "They look good," thought Alice, who was feeling a little hungry.
文章就OPGW单盘测试、中间测试和竣工测试方法作了简要介绍。
The paper introduces briefly the test method on single tray of OPGW, intermediate test and completion test.
间盘特点主要为中间连接形式。
Intercalated disks mainly take the form of intermediate junctions.
由于常用的盘形齿轮直径大，厚度小，且中间有较大的安装轴孔，所以可以将其简化为薄环盘，与变幅杆组成变幅器。
Usual plate gear have big diameter, but thin in depth, and have a axle hole in the center, so it can be simplified into a thin disc ring.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
桌子的最中间是一大碗鱼汤，周边在每人面前放上一碗水饺，每两个盘交叉的地方都放着一个馒头。
Most of the table is among a bowl of fish soup, peripheral on each put on before a bowl of boiled dumplings, every dish or two cross places all stood a steamed bread.
薄铝膜被加在两层玻璃或塑料盘中间。
Thin aluminum film sandwiched between two glass or plastic platters.
入烤箱烤20分钟。中间最好转一下烤盘。
入烤箱烤20分钟。中间最好转一下烤盘。
应用推荐