大多数黑洞聚集物看起来是直接从气体(叫做冲击层)的消耗中间来的，这表明一个黑洞的成长需要周围有一个星系。
Most black hole mass seems to come from direct consumption (called accretion) of gas, indicating that a black hole needs a surrounding galaxy to grow.
该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。
The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.
这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.
如果你观察audiobooks下载市场，出版商通过许多中间商销售内容，这个方面所消耗的成本正在被第三方渠道商比如audible所承担。
If you look at the audiobooks download market, publishers are selling content through a lot of intermediaries and many of the costs are being carried by third-party distributors such as Audible.
那些暂时处于中间状态的人也许会进入中老年，之后当他们到气桶的最底部的时候便会被消耗至死。
Those in the middle fair well for a time and perhaps into middle and old age, when then they become the bottom of the chi barrel and are consumed unto death.
因为中间节点要承担多余的转发任务，本文中采用增加网络内层节点密度的办法来均衡各个位置的节点能量消耗。
Because the intermediate nodes have to bear the extra task, this article increases the inner node density of the network approach to balance the node energy consumption in sensoring field.
然而，生产过程中所消耗的所有中间产品则排除在外。
However, all intermediate goods used up in producing course of this production.
但在转换的过程中，不可避免地会发生电能的消耗，并转变为无用的热能。这中间转换率的高低即是一般我们所通称的效率。
The power consumption is unavoidable during the transferring procedure and this result in unusable thermal loss, the difference during the transfer can be named as efficiency.
该技术具有延长中间包寿命、提高钢水收得率、减少耐材消耗、稳定生产组织等优点。
This technology has the advantages of extending life of the tundish, improving the yield of liquid steel, reducing the consumption of refractory and stabilizing the production organization, etc.
你提出的顺序不能包括其他三羧酸循环中间产物的消耗。
Your proposed sequence must not involve the net consumption of other citric acid cycle intermediates.
输出轴直接连接辊轴，中间没有任何传动消耗。
Direct drive to the rolls with heavy-duty helical bevel gears where the output shaft is directly coupled to the roll shaft.
输出轴直接连接辊轴，中间没有任何传动消耗。
Direct drive to the rolls with heavy-duty helical bevel gears where the output shaft is directly coupled to the roll shaft.
应用推荐