根据瑟贝2007年发表的报告，当阴云在几周后开始上升的时候，“在思乡的人们中间，沮丧和受损害的等级达到极点。”
While the cloud often lifts after a few weeks, "the distress and level of impairment among some homesick persons can become extreme, " according to Thurber's report published in 2007.
该报告显示了，大多数数据位于中间，有些数据位于中央。
The reports show that most of the data is in the middle and some at the center.
甚至允许用户定义自己的结果收集器报告中间结果？
Even if they define their own result collector and report interim results?
这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.
因此，这里的挑战是确信地报告已观察到的中间件性能特性，同时将用于工具和准备工作的预算保持最小。
The challenge, therefore, was to confidently report the observed middleware performance characteristics with a minimal budget for tools and preparation effort.
自2004年1月首次报告h5n1人间病例以来，在卫生保健工作者或从事扑杀活动的专业人员中间未报告发生病例。
Since human cases of H5N1 were first reported in January 2004, no cases have been reported in health care workers or in professionals undertaking culling activities.
理想情况下，客户可用的诊断功能将确保只将需要更改代码的缺陷报告给VM或中间件供应商。
In an ideal world, the diagnostic capability available to the customer would ensure that only genuine defects that require such code changes are reported to the VM or middleware vendor.
该报告表明在2004年至2007年期间经通胀因素调整过的美国家庭收入中间值增长相对平稳。
The report shows median household income growth was relatively flat from 2004 to 2007 after adjusting for inflation.
由于没有实地调查，没有研究报告，没有中间商，交易的成本达到了最小。
With no field surveys, no paperwork and no middlemen, transaction costs are minimal.
请出示上一次中间检验的检验报告。
根据ApplicationDevelopmentTrends对该评估报告的评论，“2009年，中间件市场将出现刹车”，Gartner预计中间件市场今年将会出现0.8百分比的降幅。
According to a review of the report by Application Development Trends, "Middleware market Hits the Brakes in 2009", Gartner is projecting a 0.8 percent decline in the AIM market for this year.
报告每页的中间部分将是实际支票，包括收款人，付款人，金额，地址等。
The middle section of each page of the report will be the actual check, with Payee, payer, amount, address, etc.
通过双击“报告”视图上下两部分列出的任何一种函数，可以选择将该函数作为视图中间部分的“当前函数”。
You can select a different function to be the Current Function in the middle part of the Report view by double-clicking any one of the functions that are listed in the other two parts of the view.
他们中间有些人没有把这些错误向上级报告。
Some of them failed to report these errors to the higher levels.
拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话，好像没有他在那儿，他并不期望事情会有别样的结果。
Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence.
对于测试样本低于25以下时，几何平均值比中位数能更好的报告最佳任务完成时间中间值。
The Geometric Mean works better than the median for reporting the best middle task time for sample sizes less than 25.
这些中心进行的中间轴承支撑结构是可旋转沿垂直于横梁第二轴轴报告。
These center bearings carry an intermediate support structure which is rotatable thereon along a second axis perpendicular to the axis of the cross member.
掌控中间体产品市场数据，随时更新市场报告。
Act as intermediates market data owner, update relevant data and marketing plan over time.
掌控中间体产品市场数据，随时更新市场报告。
Act as intermediates market data owner, update relevant data and marketing plan over time.
应用推荐