将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
在第二维度和第三维度的思想形态之间有其它的中间点，比如3000股DNA。
There are other resting points between second and third dimensional thought-form such as 3000 strands of DNA.
模块化虚拟组织是一种建立在ICT基础上，在产业分工系统中出现的中间组织形态。
The modulated virtual organization is established on the basis of ICT, a middle organization form in the industrial division.
金融市场上的中间费用具有不同形态，由此在形成均衡时需满足不同条件。
There are various configurations of intermediate expenditures in the financial market and the equilibrium conditions are different.
在装配区内，观察到不同形态的病毒装配中间体和一些无定形结构：管状物和膜样物质。
The viromatrix contained viral assembly intermediates with different forms and amorphous structures which included tubules and membranous materials.
分析了导水裂缝带最终分布形态为两端高，中间低的类似“马鞍”形的力学机理。
The finally distribution configuration of water conducted zone is similar "saddle"with high in amphi and low in middle, which mechanism is analyzed.
六首都有相应的歌舞形态，其首尾系序幕和谢幕，主体部分是中间四段。
The six poems have respective forms of sing and dancing , beginning with prelude and ending with finale with the four middle . stanzas as the main part.
肿瘤由形态多样的上皮样细胞构成，胞质嗜酸性或透亮，来源于中间型滋养细胞。免疫组织化学瘤细胞表达CK、MBP、H CG、HPL等。
The tumor cells were composed of polymorphic epithelioid cells with eosinophilic or clear cytoplasm, and they derived from intermediate trophoblast (it), and could expressed CK, MBP, HCG and HPL.
胸腺中间部的细胞排列较松散，少部分形态结构正常，大部分呈死亡状态。
The cells in center part of the thymuses were arranged loosely, and small part of the cells were normal in shape and structure, most parts of the cells showed death state.
其次，本文以企业集群这一中间性组织的典型形态为切入点，对中间性组织内企业的外部治理机制进行规范研究。
Secondly, this paper USES a typical form of mid-organization-enterprise clusters as the starting point to study on corporate governance mechanisms within mid-organization.
用光学显微镜和电子显徽镜观察了中间相碳纤维的形态缺陷对其力学性能的影响，并作了初步探讨。
The effects of various defects of carbon fibers on their mechanical properties were observed by using optical and electron microscope.
炭质中间相的结构复杂、形态各异，原因是生产这些产品所涉及的原料和处理过程多样化。
The structures and morphologies of carbonaceous mesophase are very complex, which is caused by the complexity of raw materials and treatment processes involved in their preparation.
炭质中间相的结构复杂、形态各异，原因是生产这些产品所涉及的原料和处理过程多样化。
The structures and morphologies of carbonaceous mesophase are very complex, which is caused by the complexity of raw materials and treatment processes involved in their preparation.
应用推荐