第三方收取费用并介绍客户给丹迪，或者充当传递客户下单指示给丹迪的中间媒体。
Pay a fee to third persons who either recommended Client to Dandy or who mediated in any way so that Client's Orders are forwarded to Dandy for execution.
m_zone的中间各栏显示了用户浏览器历史记录和最近访问媒体的缩略图。
The middle column of the m_zone, which is displayed as thumbnails, shows the user's browser history and recently accessed media.
一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。
Some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.
那么三人中间，媒体还在追捧的是谁？
这幅漫画曾在《耶鲁每日新闻》上连载，虽然漫画刻画的人物较为单一，但在读者中间收到了不错的反响。 没过几周，一家媒体要求买下这副漫画的刊发权，向全国的报纸刊发。
The narrow focus worked fine as a campus one-off in the Yale Daily News, but a few weeks in, there arrived an offer of national syndication.
这些图像通过社交媒体传播，没有中间步骤，确认制作它们的人仍然活着——至少是在那一刻还活着。
These images, spread via social media, unmediated, confirm that the people making them are still alive - in that moment, anyway.
黑暗势力依旧运用媒体的力量毒害你们的思想，在你们中间制造恐惧。
The dark Ones still use the media to poison your minds, and cause fear amongst you.
但社交媒体创造了一个巨大的、被托马斯·弗里德曼称为“虚拟的中间阶层”的群体，这个阶层会继续叩响然后打破机遇之门。
But social media has created an enormous "virtual middle class," as Thomas Friedman has called it, who will continue to knock on, and then break down, the door of opportunity.
现今，人们可以绕过中间媒介，直接在社交媒体上解决这种问题，无论哪种方式，理性地说可能都不是最佳方式。
Nowadays one can do this without the filtering of an intermediary by going directly to social media. Either way, it may not be an optimal approach to a rational debate.
现在39%的旅游代理商使用社会媒体进行营销，它在美国代理商中间越来越流行。
The travel agent of 39% USES "now social media has sale, it is among American agent more and more popular."
但因为媒体的大肆报道这种孤立的寄生虫，在人群中间出现了许多的焦虑和恐慌，我认为这是值得商榷的。
But what's happening is the news media attention focusing on these isolated infestations here and there creates a huge concern among people and I think we have to keep a bit of this in perspective.
两家的宿怨甚至已经“打到”外层空间，并且在对社会媒体中间炸开了锅。
The feud has even moved into outer space and raged over social media.
刊登宣传对于这些中间公司机构的媒体买主来说是一项大交易。
Placing ads is big business for the media buyers at agencies.
给出支持移动多媒体通信的中间件的数据通信系统一个具体框架和一个应用移动多媒体中间件通信的例子。
The practical block of data traffic for the middleware of supporting mobile multimedia communications and a practice application are given.
由此阐述了支持基于下一代移动多媒体服务中间件的体系结构及可能提供的服务。
This paper describes a architecture of mobile service middleware, which is used for faster and more efficient development and runtime support of adaptive multimedia services in upcoming environments.
由此阐述了支持基于下一代移动多媒体服务中间件的体系结构及可能提供的服务。
This paper describes a architecture of mobile service middleware, which is used for faster and more efficient development and runtime support of adaptive multimedia services in upcoming environments.
应用推荐