这个问题不仅限于IBM中间件软件堆栈。
And the problem isn't limited to the IBM middleware software stack.
确保在大型对象系统处理方面获得最优性能是中间件软件用户面临的一个常见问题。
Ensuring optimum performance is attained on systems processing large objects is an issue commonly faced by users of middleware software.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
IBMWebSphereMQ之类的消息传递中间件软件提供了连网应用程序和服务之间的连接。
Messaging middleware software, such as IBM WebSphere MQ, provides connectivity between networked applications and services.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
该嵌入式RFID中间件软件层面完全由GNUC实现，可以方便移植到嵌入式系统上，能够满足普通商业应用要求，具有一定的实用价值。
The RFID middleware accomplished via GNU C totally, so it can be easily transplanted to embedded systems. It has some practical value which can meet general business application's requirements.
最后，它启动虚拟机和中间件软件组件(比如WebSphereApplicationServer)，然后运行模式中包含的用户定义的任何脚本。
Finally, it starts the virtual machines and the middleware software components (such as WebSphere Application Server), and then it runs any user-defined scripts included in the pattern.
现在使用该下拉菜单来查找Syste m组下的“Shells”，并验证您是在安装pdksh软件包，好几个IBM中间件软件包都需要这个软件包。
Use it now to look for "Shells" under the System group, and verify that you are installing the PDKSH package, which is required for several of the IBM middleware packages.
通过使用该设备，从操作系统一直到中间件和您的应用程序，可以在软件栈的每一层上实现这些定制。
Using the appliance, these customizations can be delivered at each layer of the software stack, from the operating system all the way up to the middleware and your applications.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
一旦这些服务器到达，它们就会被装上操作系统、数据库软件、中间件和应用。
When the servers become available, they are provisioned with an operating system, database software, middleware, and the application.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
这意味着像XAMPP这种开放源码中间件在低端软件市场上还是有一定的存活空间的。
This means that open source middleware stacks like XAMPP might have some elbow room at the lower end of the software market.
关键中间件，包括DB2和软件应用程序，也可以加入该流程。
Key middleware, including DB2 and software applications, can also participate in this process.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
同样，您可以访问操作系统和各种中间件和软件产品。
As well, you get access to operating systems and various middleware and software products.
我们将基于这些业务的需要来选择特殊的中间件，然后对软件进行安装和配置以对其进行支持。
We will choose specific middleware based on these business needs, then install and configure the software to support it.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
新一代的IT系统需要具有能够支持新的中间件和已出现的应用架构的软件开发能力。
This new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
EDA带来的革新不仅仅出现在平台中间件中，而且也出现在打包应用、开发工具、业务过程管理和监视、以及软件行业的其它部分中。
EDA will foster innovation not only in platform middleware but also in packaged applications, development tools, business process management and monitoring, and other software industry sectors.
某些即将发布的IBM软件产品已经利用了这些现有的客户端中间件堆栈。
Some upcoming IBM software products are already taking advantage of this exciting client middleware stack. Some examples are.
软件存储库提供了一种存储工具和中间件的方式，而这些内容构成了Web 2.0的计算基础结构。
Software repositories provide a means for storing the tools and middleware that form the Web 2.0 computing infrastructure.
在六个月之内，由三个软件构架师组成的团队实现了一个面向资源的ESB，以及一些使用NetKernel中间件的初始面向资源服务。
In less than six months, a team of three software architects was able to implement a resource-oriented ESB and several initial resource-oriented services using NetKernel middleware.
IBMLotusSametimeUnifiedTelephony软件是在异构电话环境中提供一致通信特性的中间件。
IBM Lotus Sametime unified telephony software is middleware that provides unified communications features in heterogeneous telephony environments.
要使用的软件平台的类别(例如，消息传递中间件或基于规则的系统)。
Category of software platform that is to be used (such as messaging middleware or rule-based system).
要使用的软件平台的类别(例如，消息传递中间件或基于规则的系统)。
Category of software platform that is to be used (such as messaging middleware or rule-based system).
应用推荐