我们在工作中重视团队合作与弹性。
她在创作中重视小说的形式和表达技巧。
She attached great importance to both the form and technique.
在市场中重视竞争对手比重视消费者更重要吗？
In the market competition seriously attention than consumers is more important?
第三，要在推进园区建设过程中重视社会管理问题。
Third, much importance should be attached to the social management issue in the process of pushing the construction of the park.
因此，在教学中重视情感教育的实施就显得更为迫切与重要。
Therefore, takes the affective education in the teaching the implementation appears is more urgent and is important.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
不仅官方祭祀体系中重视“蚩尤”祭祠，民间也有广泛的“蚩尤”信仰。
Not only the official memorial ceremony system paid attention to the memorial ceremony for"Chiyou", but also there were extensive belief of"Chiyou".
本文对《空间图形》教学中重视概念教学和培养空间想象力作一些探讨。
This article discusses the importance of the teaching of conception and how to train the students' space imagination in the teaching of "space Figure".
认为在新农村建设过程中重视硬件建设的同时，不应该忽视软环境建设。
In the process of the new socialistic countryside construction, the hardware as well as the soft environment all should be paid attention to.
批判理论在教育中重视师生之间的交往，主张人的差异性，个性的多元化。
Critical theory values the communications between students and teachers and advocates pluralism of differences and individuality.
本论文主要针对在高中历史教学中重视知识与能力的培养而忽视情感教育的偏向。
This research is to find the inclination of pay attention to the cultivation of knowledge and ability but neglect affective education of cultivation in historical class of senior middle school.
张景岳主张形神并重，药物治疗与调适情志并行，治疗中重视情志对脾胃的影响。
Zhang maintains: "sicken by emotion, cured by emotion", and he advocates psychotherapy, and psychotherapy and medicaments are all important.
教学中注重发掘幼儿学习潜能，生活中重视培养幼儿行为习惯，所带班级团结、和谐。
During her work, she continues to discover children's learning potentials and focuses on cultivating their habits in life.
情感教育是一种理念，是针对目前教育中重视认知、理性，忽视情感的状况而提出来的。
Emotional education is put forward in the condition that cognition and rationality are emphasized, but emotion is neglected in the present education.
外语教学中应注意中西方文化差异所带来的影响，要针对文化差异现象在外语教学中重视文化教学。
Influences of the differences between eastern culture and western culture should be noted in foreign language teaching.
本论文的目的就是为了研究在新的形势下，在高中历史教学中重视并加强世界意识教育的有关问题。
The purpose of this thesis is to clarify the relative subjects about emphasizing and strengthening the global consciousness education under the new situations.
探讨了当前语文教学中重视和加强美育的必要性，并结合教学实践讨论了语文教学中应如何实施美育。
This article discusses the necessity of strengthening and attaching importance to the aesthetic education in current Chinese teaching and how to implement it in teaching practice.
根据ISO 17025中有关实验室质量监督工作要求，分析讨论了实验室质量监督工作中重视不够的一些问题。
According to the work requirement of the related laboratory quality surveillance in ISO17025, this paper analyzed and discussed the issued ignored in the laboratory quality surveillance.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
针对公路建设在建设期和运营期对社会环境及生态环境产生的影响，阐述了环保措施及在交通工程中重视环境保护的重大意义。
According to the influence of highway construction to the social environment discussion is made on the significance of environmental measures in traffic engineering.
该书在语音考察中声韵并重的特点，在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点，都值得语言文字学者悉心体会和研究。
It lays equal stress on both rhyme and rhythm, attaches importance to the application of life experience and dialectal materials, all of which deserve careful reflection and study by philologists.
乐队在现场演奏中重视大量的摇滚乐即兴演奏方式，现场表现充满激情，在现场中你能听到每一位乐手充满着想象力，挥洒自如的演奏。
The power powder attaches great importance to put loads of improvisation performance in a live. You can feel everyone in the band, their passion and imagination and freely.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
医生和护士非常重视人群中任何潜在的病症。
Doctors and nurses attached special importance to any potential symptoms in the population.
在那种文化中，较胖的女性会受到重视。
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
应用推荐