激活中部贫困山区农村消费需求，对于实施中部开发、振兴中部经济具有重要意义。
Middle activation impoverished mountainous area countryside consumer demand, develops, middle the promotion regarding the implementation middle the economy to have the important meaning.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。
Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.
像在Michoacán这样的中部州, 汇款占到了经济收入的12%.
In some states, such as the central state of Michoacán, they amount to as much as 12% of the economy.
洪水已经淹没了泰国的中部平原地带并继续向首都曼谷蔓延，曼谷地区经济总量占全国的40%。
Floodwaters that had already submerged Thailand’s central plains moved towards Bangkok, the nation’s capital and home to 40% of the country’s economy.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
目前，中部崛起已经成为我国区域经济领域的热点话题。
At present, the Rise of Central China is the hot topic in the regional economic development.
政客和银行家在会上说欧洲的中部和东部需要更多的援助来应对经济下滑带来的影响，即使是在最严重的金融危机结束之后。
Statesmen and bankers at the meeting said central and eastern Europe needed more help to counter the impact of the slowdown, even if the worst of the financial crisis was over.
本德：美国俄勒冈州中部城市，位于尤金以东的喀斯特山脉脚的东部。伐木业和旅游业为其重要经济支柱。
Bend: a city of central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range east of Eugene. Lumbering and tourism are important to its economy.
美国俄勒冈州中部城市，位于尤金以东的喀斯喀特山麓的东部。伐木业和旅游业为其重要经济支柱。人口20,4'9。
A city of central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range east of Eugene. Lumbering and tourism are important to its economy. Population, 20, 4 '9.
中部崛起的范式选择在于县域经济的产业生态化。
The choice of model of its rising abruptly is ecological industry of county economic.
本文对海南中部山区农村综合经济实力与农业生态环境加以实证研究分析。
This article makes an empirical research on the rural comprehensive power and agricultural eco-environment in the central mountainous areas of Hainan.
同时，繁荣的黑市经济创造的收入一部分走入希腊田园牧歌般的中部的二手房市场，一部分流入境外银行账户。
Meanwhile income from a flourishing black economy financed the building of second homes on the islands, in Greece's Arcadian heartland or moved into bank accounts abroad.
本论文以内蒙古自治区中部武川县为例，分析了当地农业经济特征及农村奶牛养殖业现状。
This paper discusses the agricultural economic features and the present situation of dairy farming based on a case study at WuChuan county located in central Inner Mongolia.
其基本思路是发挥湖北省的比较优势，从全局出发，以经济效益为中心，对粮食产业结构进行积极主动的调整，实现“中部崛起”。
The basic strategy is to use the comparative advantages, center on economic profits, and adjust food industrial structure actively, So Hubei will realize the aim of "the big development i…"
构建吉林省中部“V”型经济带，既十分必要，又切实可行。
It is necessary and feasible to establish "V" type economic zone in the central part of Jilin.
自2003年起，连续七年位居全省经济“十强县”前列，自2005年起，连续五年跨入全国中部百强县行列。
Since 2003, it is the forefront of the Provincial Economy "top ten counties" for seven consecutive years, and maintain the central "100 County" title since 2005 for five consecutive years.
那些对经济中部分成员有利的事情，无论多么显而易见和有说服力，也不一定会符合所有人的利益。
What is beneficial for one part of the economy, however visible and voluble , may not be in everybody's interests.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of the Economic law.
做为中部最重要省份之一的湖北省也应当抓住这一重要时期大力发展空港经济区。
The Hubei province as one of mid the most important province also ought to capture this one important period to expand airport economy division energetically.
武汉城市圈是湖北省提出的振兴湖北经济，推动湖北经济率先在中部崛起的重要战略举措。
Wuhan city circle is an important strategy, which is put forward by Hubei Province, to promote the development of Hubei economy and to give impetus to rise abruptly of Hubei economy.
汉江下游农村经济区在湖北省中部，经济区位居中处优，在湖北省农村经济活动中具有举足轻重的地位。
The countryside region in the lower reaches of Hanjiang River plays an important role in the countryside economy of Hubei Province.
江西省地处中部，经济相对落后。
Jiangxi is a developing Province Located at the central China.
其基本思路是发挥湖北省的比较优势，从全局出发，以经济效益为中心，对粮食产业结构进行积极主动的调整，实现“中部崛起”。
The basic strategy is to use the comparative advantages, center on economic profits, and adjust food industrial structure actively, So Hubei will realize the aim o…
英格兰中部的沃威克大学，和美国新罕布什尔州的达特茅斯学院的经济学家们。对80个国家二百万人的心理健康数据进行了分析。
Economists from the University of Warwick, central England, and from Dartmouth College, New Hampshire, looked at data on the mental health of two million people from 80 countries.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of th...
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of th...
应用推荐