在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在去年秋季由俄罗斯和白俄罗斯举行的一场威胁性大规模联合军事演习中，立陶宛是唯一被邀请观察这次演习的北约国家。
Lithuania was the only NATO country to be invited to observe the big and threatening military manoeuvres mounted last autumn by Russia and Belarus.
据演习指挥部有关负责人介绍，这次演习将围绕国庆60周年活动的安保反恐任务而进行，计划于6月中旬结束。
The exercise will focus on the safety of celebrations for the 60th anniversary of the founding of the PRC and will end in the middle of the month, a spokesman for directing headquarters said.
在乌军这次演习中，美方通过可以探测发射热源的卫星追踪了这枚导弹，有关官员说导弹发射时间与空难发生时间相吻合。
The United States tracked the missile during a Ukrainian military exercise with satellites that sense the heat of its launch, and officials said the time of the launch coincided with the disaster.
在这次的演习中，机场指挥中心的行动没有任何记录仪进行记录。
During this exercise there was no tape recording of actions of ACC.
在这次的演习中，机场指挥中心的行动没有任何记录仪进行记录。
During this exercise there was no tape recording of actions of ACC.
应用推荐