他初中辍学了。
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
爱因斯坦高中辍学，也没考上大学。
Albert Einstein was a high school dropout and failed his university entrance exams.
越战之前，他从高中辍学。
如果高中辍学，你就永远不能上大学了。
工业化国家中我们的高中辍学率是最高的。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation.
因计算机发生故障，这次航天飞行只得中辍。
The space flight had to be aborted because of difficulties with computer.
教育程度最低的人(高中辍学生)最可能答对。
Those with the least education (high-school dropouts) were most likely to get it right.
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is 15%.
他想出去旅行散散心，于是中辍了写作生活。
He wanted to go out and drive away his CARES. Therefore he stopped his writing halfway.
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is15%.
珍妮弗的双亲声明不赞同她和高中辍学生的恋情。
Jennifer's parents have voiced disapproval of her relationship with a high school dropout.
19岁的时候，他是一个有着科幻小说作家梦的高中辍学生。
At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction.
高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。
The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.
当他发现没人愿意雇用一个高中辍学生时，他会学到教训的。
He'll learn his lesson when he finds out no one wants to hire a high-school dropout.
在他父母离婚一年后，德普从高中辍学，成为一个摇滚音乐家。
A year after his parents' divorce, Depp dropped out of high school to become a rock musician.
甚至那些听到了声音，几乎高中辍学的儿童都将会上大学、获得工作。
Even those who have heard voices and nearly dropped out of high school are going to college and getting jobs.
这篇研究的目的即是在探讨门诊气喘病人的中辍率、因以及预测因子。
The purpose of this study was to determine the percentage of asthma patients who drop out during follow-up, and the reasons and predictive factors for this dropping out.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
9年级的时候从高中辍学，1943年应征入伍前默多克在一家加油站工作。
After leaving high school in ninth grade, Murdock worked at a gas station before being drafted into the Army in 1943.
在从高中辍学到博士的每一个教育水平上，女性收入持续低于同样情况的男性。
At every education level, from high-school dropouts to Ph. D. s, women continue to earn less than their male peers.
每一个非洲裔美国男性完成大学学位比他在高中辍学为社会节省29.4万美元。
For every African-American male who goes on to finish college instead of dropping out of high school, society saves $294, 000.
另一方面，高中辍学的女性青少年比男性青少年少，并且辍学高中生的收入相当低。
On the other side of the ledger, teen age girls are less likely to drop out of high school than are teen age boys, and the earnings of high school dropouts are quite low.
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional degree will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
在2009年的最后几个月，高中辍学的从业人士的失业率从8%飙升到15.5%。
In the last few months of 2009, the unemployment rate for high school dropouts grew by an astounding 8 percent to 15.5 percent.
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional DE GREe will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional DE GREe will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
应用推荐