故宫的三大殿都建筑在北京城的中轴线上。
Beijing has many tourist attractions, such as the Forbidden City, the Temple of Heaven and so on.
天坛的主要建筑物都是建在一个中央南北中轴线上。
The main buildings in the Temple of Heaven are constructed on a central north-south axis.
该地区位于中国西北部最具有影响力的城市中轴线上。
The area hosts the most influential urban axis in the Northwest part of China.
项目位于北京大兴区，北京南中轴线上，北临南六环路。
This project is located in Daxing District and on the south central axis line.
博物馆的地址选在庄园的中轴线上，与现存的建筑形成对比。
A location for the museum was chosen in the axis of the estate as a counterpart to the existing house.
但即使是这类建筑也只是在中轴线上不对称，还有许多小的地方是对称的。
Even these buildings only tended to be asymmetric about major axes, though; there were hundreds of minor symmetries.
长度0是定位在中轴线上的，长度在3个字符以上的域名才会出现在图中。
While 0 is plotted on the axis, only domains 3 or morecharacters long are charted.
患者能舒适地完成两侧与仰卧姿势的翻身。并始终处于床身的中轴线上。
The patient can comfortably turn over towards both sides and in a supine gesture, and is always on the central axis of the bed body.
经过建筑中轴线上的景观阶梯，人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。
Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.
他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
中轴线上入口广场、主入口、内庭绿化依次展开，有机结合，形成优雅的空间环境。
Along the axle wire, the entrance square, main entrance and the greening of inner yard spread in turn. They integrate with each other so that to create elegant environment.
唯一的例外是位于柱廊中轴线上的后殿。 19世纪90年代后殿被改建成不区分功能和结构的工棚。
The only exception was an apse on the axis of the portico, demolished in the 1890s to be replaced by industrial sheds undistinguished in function and form.
由于水面的阻滞，中轴线上垂向速度的衰减较自由射流快，衰减规律随水深和射流宽度而异。
Due to the surface retardation, the attenuation rate of velocity becomes quicker, which depends on water depth and jet width.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
李氏宗祠平面中轴线上依次为倒座、天井和厢房、正厅，倒座和正厅面阔三间，厢房面阔一间。
The axis plane in Lee's hall turn up for the back seat, and patio rooms, main hall, the back seat and the main miankuo three rooms, a wide.
也就是北京的中轴线上，微风拂面，灯光与黑暗交织在一起，回首左右，灵魂都仿佛都受到了净化。
That is, Beijing's central axis line, the breeze was blowing, light and darkness intertwined, looking back or so, it looks as though the soul had been purified.
其所有建筑排列在中轴线上，东西对称。 在居住区以北还有一个小巧别致的御花园，是皇室人员游玩之所。
All the constructions of the Imperial Palace are arranged orderly on the central axis with east-west symmetry.
站在古宅的正门处往里望，可以看见每一进位于中轴线上的门上，楹联工整地贴着，鲜艳的红色联纸分外抢眼。
If you look inside from the main gate, you will see them neatly attached to the central gates of all the rows of houses, their bright red color making them very eye-catching.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
整座建筑中，曲棍球型主体部分的靠北位置可以自行遮蔽，且坐落在东西中轴线上的设计可以减少长角日光的直射。
Each hockey-stick-shaped building within the village is self- shading on its north side and on the east-west axis to reduce long-angle sun penetration.
整座建筑中，曲棍球型主体部分的靠北位置可以自行遮蔽，且坐落在东西中轴线上的设计可以减少长角日光的直射。
Each hockey-stick-shaped building within the village is self- shading on its north side and on the east-west axis to reduce long-angle sun penetration.
应用推荐