我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
丹顶鹤是在鸟类中跳舞最美的。
Red-crowned cranes dance the most beautiful dances in the world of birds.
她们像爱的耳语一般在阴影中跳舞。
人，是在季节中跳舞的迷路者。
People, are those lost by dancing in the constantly changed seasons.
部落中跳舞的人戴着古怪的面具。
人们在宽敞的沙龙（客厅）中跳舞。
我喜欢看树在翅膀中跳舞而且对他们的交谈听。
I liked to watch the trees dancing in the wing and listen to their conversations.
他还对熊本熊愿意在视频中跳舞表达了感谢之情。
He also expressed gratitude to Kumamon for agreeing to dance in the embassy's video.
在螺旋中跳舞，在迷宫中跳舞……我想，我们本应该问问，是否存在不同？
Dancing in the spiral, or dancing in the maze... And I guess we should have asked if there is a difference?
调查结果揭示了男女对约会态度的巨大差别，特别是在约会场景中跳舞的分量。
The results reveal a gulf between each gender's attitude toward dating and, in particular, the role of dancing within the dating scenario.
调查结果揭示了男女对约会态度的巨大差别，特别是在约会场景中跳舞的分量。
The results reveal a gulf between each gender's attitude toward dating and, in particular, the role of dancing within the dating scenario .
他能分辨出树上的每片叶子，看见小鸟在树丛间飞来飞去，小飞虫在空气中跳舞。
He could see every leaf on the trees clearly, saw the birds which flew past, and the winged insects which danced in the air.
舞蹈几乎是最明显的特征，我们可以看到演员突然在电影中跳舞，他们总是穿着他们国家的衣服。
The dance is the obvious feature, almost we can see the actors dance suddenly in the movie, they always dress their country's garments.
在发现一个会所停留之后，我们走路在附近街道西部，而且在俱乐部中跳舞。在约2：00睡着了。
After finding a hostel to stay, we walked around west street, and danced in a club. fell asleep at about 2:00.
珍妮喜欢唱歌和跳舞，她想在音乐视频中扮演一个角色。
Jenny is fond of singing and dancing and she wants to play a role in a music video.
在其中一个视频中，一个浓重苏格兰口音的人问Siri：“你能跟我跳舞吗？”
In one video, a person with a strong Scottish voice can be heard asking Siri, "Can you dance with me?"
跳舞者沉浸在悦耳的乐曲中。
西黛。查利斯曾经说过，她在她所有的舞蹈演出中只扮演了一个角色，她说，跳舞不仅仅是脚在移动。
Cyd Charisse once said that she played a role in all of her dance performances. She said that dancing was about more than just steps.
跳舞俱乐部也参加到这项活动中。
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
于是便雅悯人照样而行，按着他们的数目从跳舞的女子中抢去为妻，就回自己的地业去，又重修城邑居住。
While the girls were dancing, each man caught one and carried her off to be his wife. Then they returned to their inheritance and rebuilt the towns and settled in them.
另外一个成功进入到下一轮比赛中的选手是一只会跳舞的狗昌迪和她的主人提娜。
Another act going through to the next round was dancing dog Chandi and her owner Tina.
交谈中他告诉我，他最后悔的事情是他从来没能去看他儿子打冰球，看他女儿跳舞。
In conversation he told me he regretted never making it to his son's hockey games or his daughter's dance recitals.
在《神的孩子会跳舞》中，在出版社工作的年轻人善也带着要命的宿醉醒来，迟了几小时上班。
In All God's Children Can Dance, Yoshiya, a young man working at a publishing company, wakes up with a crushing hangover and heads to his office hours later than usual.
当然，队伍中有跳舞的嬉皮士。
当然，队伍中有跳舞的嬉皮士。
应用推荐