我知道在这样的一支球队中训练，我一定能更上一层楼。
I know that training with [this squad] every day, I will improve.
但是不用在真人口腔中训练，有仿真练习就可以了。
They're not learning how to do this in your mouth. They're learning how to do this in simulation.
写作是俄语教学中训练俄语应用能力的有效手段。
Writing is an effective Way of training the students 'ability of using the language in Russian teaching.
你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
我不能接受的是，明明是周中训练过的内容，在比赛中却发挥不出来。
I wouldn't accept mistakes if they are on things we practise in training in the week and then don't do out on the pitch.
旋涡叁赛者将会为狂乱的比赛在银河的四个角落中训练你。
Vortex Racer will train you for frantic RACES in the four corners of the galaxy.
介绍棋艺基本布局、棋法及策略，由下棋过程中训练思考能力。
This class teaches basic Go game and Chinese chess strategies such as opening moves and combat tactics as well as analytical thinking.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
曾担任过餐饮服务人员，从工作中训练了自已面对各种不同客户的要求及应对进退的方法。
Served as food service personnel, trained from their own work in the face of a variety of customer requirements and respond to advance and retreat method.
我从没有在这么有竞争力的训练营中训练过，“韦德表示，他的儿子们就坐在第一排的后面。”
"I've never been in a more competitive camp than this," said Wade, whose sons sat behind one bench.
之前坎贝尔曾加盟了朴茨茅斯和诺丁郡，但在阿森纳俱乐部中训练了三个月后，他与阿森纳签订了合同。
Since then Campbell has had spells at Portsmouth and Notts County, but he has signed a contract after three months of training with the north Londoners.
但当我们在现实中训练人类，甚至是训练动物时，我们实际上并不总是用到初级强化物，或是负强化物。
But in the real world when dealing with humans, but even when dealing with animals, we don't actually always use primary reinforcers or negative reinforcers.
感觉沮丧吗？沮丧的原因是你的感知出现了偏差。你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
Feeling down? The reason you are is because of a biased perception. You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
里尔高等工业管理学院工业管理的专业大师（硕士）纲要就是双语纲要，它在项目管理中训练工程师兼经理。
The specialized master's program in industrial management at the ISGI in Lille is a bilingual program that trains engineer-managers in project management.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单，现在在切尔西队中训练，但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
他们的飞机在一次训练演习中坠毁了。
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
如果没有适当的训练，我们怎么能在校际田径比赛中获胜呢？
How are we ever going to win anything at the Inter School Athletics without proper training?
首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
在古代，训练有素的记忆是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。
In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
应用推荐