我想，这主要是中西文化的碰撞。
近代由于中西文化的碰撞，使得这一时期的理想追求有新的特色。
Modern times, with more cultural exchanges, made the pursuit typical of the time.
19世纪末出现的中西文化的碰撞与融汇促使中国的本土化文学批评理论被流派纷呈的西方批评理论所遮蔽与压抑。
The 19th century's collision and fusion of Eastern and Western cultures promoted the localization of the theory of literary criticism, critical theory in the West were shielded and suppression.
菲律宾处在中西文化碰撞的最前沿。
The Philippines lies in the forward position between the west and east culture impact.
2008年北京奥运会将是中西文化交流、碰撞的盛会。
The Olympic game will be grand occasion of the Chinese and West cultural interaction, collision in 2008.
在中西文化碰撞、融合的现实中，林语堂面临着文化选择的强大压力，陷入了生存的困境。
In the collision and amalgam between Chinese and western cultures, Lin was burdened with a heavy pressure for cultural selection, which put him in great living predicament.
这是一档一周五期（一至五）的反映中西文化碰撞交流的栏目，每期45分钟。
Spectator is a 45-minute program, airing from Monday to Friday, featuring communications between Chinese and Western cultures.
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
应用推荐