中西思维模式差异对高中学生英语写作的影响是不容忽视的。
The effects which the discrepancies of the Oriental and occidental modes of thinking have on the senior middle school English writings can't be neglected.
本文首先剖析了中西思维模式差异及造成这种差异的主要原因。
This paper first provides detailed coverage of the discrepancies of the oriental and occidental modes of thinking, and of the reasons which leads to these discrepancies.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
本文试从英汉两种语言的不同特点入手，从哲学的角度来分析中西思维模式的差异，并探讨翻译中的处理方法。
The author puts forward a macroscopic comparison and guidance to further understand the thinking process involved in translation with an analysis of the philosophical origins.
中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现。
The Chinese-western thinking differences are actually the representations of the cultural differences.
中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现。
The Chinese-western thinking differences are actually the representations of the cultural differences.
应用推荐