上海的历史不是很长，但是自1843年开埠，形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。
The history of Shanghai isn't very long, but opens a wharf from 1843 and became her 5, medium the west blend of cultural special features.
文章着重就林徽因小说中西文化交融技巧作一探析。
This paper discusses on Miss Lin's novel technique-----a blend of Chinese .
或许是80年代的中西文化交融的大讨论锻造了他的这种开端。
Maybe its origins date back to the 1980s at a time when the blending between Eastern and Western cultures was being majorly discussed and carried out.
第二，唐代宫廷舞服受到异族舞服的影响，形成了中西结合的“交融之美”；
Second, the dance dress in Tang Dynasty was influenced by foreign countries and thus formed the beauty of mixture of Western with Chinese characters.
古老的奥林匹斯圣火，传递着人类更快、更高、更强的奥运精神，悠远的丝绸之路传递着中西文明的交融。
Ancient Olympus torch relay in human faster, higher and stronger more before the Olympic spirit, stretches of the silk road and western civilization blend convey.
倡导中西文化的交融与突破，实现“地球村”，是中外设计艺术的又一次提升。
Advocate the blending of the Chinese and western culture with breakthrough, realization "global village", is the Chinese and art design again ascension.
此外，还探讨了研究职业运动员体育道德和兴奋剂问题的必要性、中西方体育文化的冲突和交融等问题。
In addition, the authors also discussed the importance of studying the sport moral and the cordial, the conflicts and fusion between Chinese and Western sport Culture, and so on.
汉口正是这种中西文化交融的一个较为有代表性的城市之一。
Hankou is exactly this one of the representative city where the Chinese culture hand over to melt to the foreign culture.
杭州是个美丽的城市，中西文化在这里交融，世界时尚在这里驻足；
Hangzhou is a beautiful city, where Chinese and Western traditions mix and where the world's fashion stops.
杭州是个美丽的城市，中西文化在这里交融，世界时尚在这里驻足；
Hangzhou is a beautiful city, where Chinese and Western traditions mix and where the world's fashion stops.
应用推荐