生物色谱法在中药活性成分筛选中的应用。
目的：从中药活性成分中筛选肿瘤耐药逆转剂，并对其逆转作用进行研究。
Objective: To screen drugs reversing multidrug resistance of tumor cells from active constituents of traditional Chinese medicine and to study the reversal action.
为了实现中药主要活性成分的在体检测，运用光谱成像技术检测中药活性成分。
The spectral imaging technology is applied to active constituent detection of traditional Chinese medicines (TCMs) in-vivo.
天麻中主要活性成分为天麻苷元和天麻苷。作者认为生物筛选法所得结果与已有研究报道基本一致，说明生物筛选法是一种快速、准确的中药活性成分筛选方法。
These results coincide with those reported in literatures, which show that biological methods are rapid and reliable for sieving active ingredients of traditional Chinese medicines.
对中药和天然药物进行活性成分研究是新药发现的重要途径之一。
The research on active constituent of natural or traditional medicine is known as one of important means of developing new drugs.
偏诺皂甙元是中药重楼的主要活性成分，其良好的药用价值和稀缺的社会来源受到了有机合成届的关注。
Pennogenin is the main bioactive components of Chonglou, one of Chinese traditional medicine, and its good medicinal value and the scarcity of resource has attracted the organic chemist's attention.
结果：补肾中药醇提活性成分对人牙周膜细胞增殖能力和ALP活性有增强作用。
Results: the active components extracted by alcohol strengthened the proliferation ability and ALP activity of cultured human periodontal ligament cells.
结论：所研究单味中药及活性成分对细菌内毒素有直接的破坏降解作用。
Conclusion:TCM and effective components studied in the experiment have the action on destroying endotoxin in vitro.
本文综述了中药金银花的活性成分、药理作用的研究进展及开发利用概况。
This paper reviews the progress on active constituent, pharmaceutical action of Flos Lonicerae, and the utilization.
黄芩甙和黄芩素是中药黄芩的主要有效成分，其具有广泛的药理活性。
Baicalin and baicalein are the main effective components in Scutellaria Baicalensis Georgi and possess extensive pharmacological activities.
中药、海洋药物中含有的具有清除自由基能力的活性成分，具有广泛的药理作用和临床应用。
Radical-scavenging activity composition in traditional Chinese medicine and marine medicine had many pharmacology effects and wild clinical application.
PGG是从治疗炎症的中药采用的常用植物中提取出的一种活性成分。
PGG is an active ingredient in plants that are commonly used in Chinese medicine to treat inflammation.
论述了中药天然药物活性成分研究面临的困难、改进方法的思考及展望。
The difficulties in studying bioactivity of traditional Chinese medicines and natural medicinal herbs and ideas of optimizing methods were discussed.
皂苷是很多中药免疫调节作用的活性成分，本文针对这一领域的研究进展予以综述。
Saponins are main active constituents of many traditional Chinese medicines for immunoregulatory effects, and this paper aims to review the research advances in this field.
苦参碱作为常用中药苦参中的主要活性成分之一，具有抗肿瘤的药理作用。
Matrine, one of the components in traditional Chinese herb Sophora flavescens, has the pharmacological effect of anti-tumor.
绿原酸是一种重要的生物活性物质，是许多植物、果汁和中药材的主要有效成分之一。
The chlorogenic acid is a important bioactivity material, and one of the main availve constituents in the many plants, juice and Chinese herb materials.
据此，我们初步认为，水溶成分中存在着该种中药的活性成分。
Thereby we think that the active component of this Chinese medicine is in the component distilled by water.
利用酶工程技术，可以提高中药有效成分的提取率，促进微量活性成分的转化。
Enzyme engineering technology can improve the extraction and separation efficiency as well as transformation of active components in traditional Chinese medicine(TCM).
目的研究快速筛选调节肝脂酶活性中药成分的方法。
Objective To study the new approach for rapid screening of active ingredients from Chinese medicine regulating hepatic lipase activities.
综述了中药拳参的化学成分和药理学活性研究，并对其今后研究开发的方向作了初步探讨。
The paper reviewed the chemical constituents and pharmacological study of Polygonum bistorta L. and then investigated the direction of research and development in the future.
因此，研究开发抗辐射损伤的药物，特别是中药抗辐射损伤活性成分的研究，在现代医药保健事业中受到人们的极大关注。
Therefore, drugs, especially active compounds of traditional Chinese medicine(TCM)which have the effect to resist radiation become the hotspot in pharmaceutical industry nowadays.
中药的活性成分能多靶点地作用于脑缺血缺氧后的损伤环节。
The active ingredients can target at many aspects of brain injury after hypoxia-ischemia.
并利用中药材活性成分的荧光特性，对西洋参及市面上常用作假冒西洋参的伪品生晒参、桔梗和白芷进行了在体检测。
Using the fluorescence characteristics of active ingredients of Chinese herbal medicines. We deceted American ginseng and its fake products. The system can get the samples'spectral image continuously.
中药天然药物活性成分研究的早期方法盲目性大，耗时、费资。
The early methods for studying bioactivity of traditional Chinese medicines and natural medicinal herbs bore much blindness, and spent time and money.
目的旨在探讨中药M对兔内皮细胞增殖的影响，试图阐明单味中草药品种M的活性成分促进血管生成的生物学机制。
Objective To study the Chinese herb M on influencing proliferation of endothelial cells and to elucidate its biological mechanism of vascularization.
利用高速逆流色谱，采用加入酸碱的方法对传统中药大黄中的蒽醌类活性成分进行了分离研究。
A study was carried out on the separation of active anthraquinone ingredient in Chinese rhubarb using High-Speed Countercurrent Chromatography with acid-base accommodationt.
方法利用大鼠肝组织匀浆和比色法检测肝脂酶(HL)活性，观察不同实验条件及中药成分对HL活性的影响。
Methods Rat liver homogenate and colorimetric assay of hepatic lipase (HL) activities were used to investigate the effects of different components of Chinese medicine on hepatic lipase activities.
方法利用大鼠肝组织匀浆和比色法检测肝脂酶(HL)活性，观察不同实验条件及中药成分对HL活性的影响。
Methods Rat liver homogenate and colorimetric assay of hepatic lipase (HL) activities were used to investigate the effects of different components of Chinese medicine on hepatic lipase activities.
应用推荐